O Tempo e o Vento

El Tiempo y el Viento

O Tempo e o Vento

Passarim quiso posarse, no pudo, volóPassarim quis pousar, não deu, voou
Porque el disparo salió pero no alcanzóPorque o tiro partiu mas não pegou
Pajarito, dime, entonces dime:Passarinho, me conta, então me diz:
¿Por qué yo también no fui feliz?Por que que eu também não fui feliz?
Dime qué hago con la pasiónMe diz o que eu faço da paixão?
Que me devora el corazónQue me devora o coração..
Que me devora el corazónQue me devora o coração..
Que me maltrata el corazónQue me maltrata o coração..
Que me maltrata el corazónQue me maltrata o coração..

Y el monte que era bueno, el fuego quemóE o mato que é bom, o fogo queimou
¿Dónde está el fuego? El agua apagóCadê o fogo? A água apagou
¿Y dónde está el agua? El buey bebióE cadê a água? O boi bebeu
¿Dónde está el amor? El gato se lo comióCadê o amor? O gato comeu
Y las cenizas se esparcieronE a cinza se espalhou
Y la lluvia se llevóE a chuva carregou
¿Dónde está mi amor que el viento se llevó?Cadê meu amor que o vento levou?