Rio

Río

Rio

Río que habita en el marRio que mora no mar
Sonrío a mi RíoSorrio pro meu Rio
Que tiene en su marQue tem no seu mar
Hermosas flores queLindas flores que
Nacen morenasNascem morenas
En jardines de solEm jardins de sol

Río, montañas de terciopeloRio serras de veludo
Sonrío a mi Río queSorrio pro meu Rio que
Sonríe de todoSorri de tudo
Que es dorado casi todos los díasQue é dourado quase todo dia
Y alegre como la luzE alegre como a luz

Río es marRio é mar
Eterno en ser amadoEterno se faz amar
Mi río es LunaO meu rio é Lua
Amiga blanca y desnudaAmiga branca e nua

Es sal, es sol, es surÉ sal, é sol, é sul
Son manos descubriéndoseSão mãos se descobrindo
En tanto azulEm tanto azul

Por eso es que mi RíoPor isso é que meu Rio
De la mujer bellezaDa mulher beleza
Acaba en un instanteAcaba num instante
Con cualquier tristezaCom qualquer tristeza

Mi Río que no duermeMeu Rio que não dorme
Porque no se cansaPorque não se cansa
Mi Río que se balanceaMeu Rio que balança
Sonrío, sonrío, soy RíoSorrio, sorrio, sou Rio