Languidez

Letargo

Languidez

Realmente quería no saber de nadaBem queria saber de nada
De los bichos, de las aguas,Dos bichos, das águas,
De las selvas, del aireDas matas, do ar

Solo quería quedarme calladaSó queria ficar calada
Y enamorarte, enamorarteE te namorar, namorar

Realmente quería saber del mundoBem queria saber do mundo
De las guerras, de los crímenes, de todo lo que hayDas guerras, dos crimes, de tudo que há

Solo quería sumergirme en lo profundoSó queria mergulhar no fundo
De tu mirada, tu miradaDo teu olhar, teu olhar

Y descansar suavemente en tu cuerpo,E descansar de mansinho em teu corpo,
Sonreír y estirarmeSorrir e espreguiçar
Y ronronear suavemente y delicioso,E ronronar bem mansinho e gostoso,
Como una gata angorá, angoráFeito uma gata angorá, angorá

Solo quería hablar tonteríasSó queria falar besteira
Cantar, sonreír, dormir y soñarCantar, sorrir, dormir e sonhar

Solo quería acostarme en la esteraSó queria deitar na esteira
Y amarte, entregarme, adorarteE ta amar, me entregar, te adorar

Y descansar suavemente en tu cuerpo,E descansar de mansinho em teu corpo,
sonreír y estirarmesorrir e me espriguiçar
y ronronear suavemente y deliciosoe ronronar bem mansinho e gostoso
como una gata angoráfeito uma gata angorá