Aqui e Além

Aquí y Allá

Aqui e Além

Así como las plantitas de la sierraAssim como as plantinhas da serra
Todo va a crecer a nuestro alrededorTudo vai crescer em torno de nós
Y nuestros hijos, nuevas emocionesE nossos filhos, novas emoções
Aquí y allá de nuestra casaAqui e além da nossa casa

Como ideas en una cabezaComo ideias numa cabeça
Todo va creciendo dentro de nosotrosTudo vai crescendo dentro de nós
Los sueños, los caminos, las pasionesOs sonhos, os caminhos, as paixões
Aquí y allá de nuestra casaAqui e além da nossa casa

Allí, después del jardínAli, depois do jardim
Allí, detrás del portónAli, detrás do portão
Vive el mundo, camina la gente, late el corazónMora o mundo, anda o povo, bate o coração
En esa fuerza de vivir, en esa misma vibraciónNaquela força de viver, naquela mesma vibração
Universo, almas vivas y sonidoUniverso, almas vivas e som

Como las plumas del pajaritoComo as penas do passarinho
Todo va naciendo poco a poco en nosotrosTudo vai nascendo aos poucos em nós
Los dolores, la alegría y cancionesAs dores, alegria e canções
Aquí y allá de nuestra casaAqui e além da nossa casa
Aquí y allá de nuestra casaAqui e além da nossa casa