I'd Rather Cry

Ich weine lieber

I'd Rather Cry

Ich weiß, dass du denkst, es ist so wichtigI know that you think it's so important
Alle anderen davon zu überzeugen, dass du nicht langweilig bistTo convince everyone else that you're not boring
Aber es lässt mich fühlen, als würde meine Haut kribbelnBut it's making me feel like my skin is crawling
Ich schütte mein Mitgefühl für jemanden aus, den ich nicht einmal seheI keep pouring out my empathy to someone I don't even see
Von Angesicht zu Angesicht, es ist mir egal, wenn du es nicht hastEye to eye with, I don't mind if you don't have it
Alles zusammen, ja, ich verstehe, wir sind alle MenschenAll together, yeah, I get it, we're all human
Aber ich gebe dir einen Zoll, und du nimmst Meilen, das ist tragischBut I give you an inch, and you take miles, it's tragic
Zerstörst meinen Verstand mit Geschichten voller FeindseligkeitRuining my sanity with tales of animosity

Ich, ich weine lieber, als dich verrückt zu lassen machenI, I'd rather cry than let you drive me crazy
Meinen Verstand verlierenLose my mind
Und ich schwöre, ich könnte sterben, wenn ich mehr fühlen würdeAnd I swear I might die if I cared more
Aber du bist die Zeit nicht wertBut you're not worth the time
Du stellst mich nie nach vorne, denn es ist dein PlatzYou never put me up front 'cause it's your spot
Als wäre ich auf dem Rücksitz meines eigenen AutosLike I'm in the backseat of my own car
Ich, ich weine lieber, als dich verrückt zu lassen machenI, I'd rather cry than let you drive me crazy
Noch eine NachtOne more night

Jemandes Leiter hochkletternClimbing up somebody else's ladder
Nur um dich ein bisschen größer zu fühlenJust to make yourself feel just a little bigger
Ich weiß nicht, ob ich je etwas Traurigeres gesehen habeI don't know if I've seen anything that's sadder
Es ist so schwer zu begreifen, wie du nicht einmal verstehstIt's so hard to comprehend how you don't even understand
Trittst auf mich, ohne es zu versuchenStepping on me without even trying
Habe noch nie jemanden gesehen, der so gut im Lügen istNever seen somebody get so good at lying
Es ist beeindruckend, dass du nicht die ganze Zeit weinstIt's impressive you don't spend all your time crying
Über all die Wege, wie du mich enttäuscht hastOver all, the ways you let me down
So viele, dass ich ertrinken könnte, aberSo many I could drown but

Ich, ich weine lieber, als dich verrückt zu lassen machenI, I'd rather cry than let you drive me crazy
Meinen Verstand verlierenLose my mind
Und ich schwöre, ich könnte sterben, wenn ich mehr fühlen würdeAnd I swear I might die if I cared more
Aber du bist die Zeit nicht wertBut you're not worth the time
Du stellst mich nie nach vorne, denn es ist dein PlatzYou never put me up front 'cause it's your spot
Als wäre ich auf dem Rücksitz meines eigenen AutosLike I'm in the backseat of my own car
Ich, ich weine lieber, als dich verrückt zu lassen machenI, I'd rather cry than let you drive me crazy
Noch eine NachtOne more night

Typisch emotionalTypical emotional
Empfindlich und zynischSensitive and cynical
Hast meinen Verstand genommen und an die Wand geschicktTook my sanity and sent it up the wall
Typisch emotionalTypical emotional
So unoriginellIt's so unoriginal
Ich gab dir das Beste und du hast einfach alles genommenI gave you the best and you just took it all

Ich, ich weine lieber, als dich verrückt zu lassen machenI, I'd rather cry than let you drive me crazy
Meinen Verstand verlierenLose my mind
Und ich schwöre, ich könnte sterben, wenn ich mehr fühlen würdeAnd I swear I might die if I cared more
Aber du bist die Zeit nicht wertBut you're not worth the time
Du stellst mich nie nach vorne, denn es ist dein PlatzYou never put me up front 'cause it's your spot
Als wäre ich auf dem Rücksitz meines eigenen AutosLike I'm in the backseat of my own car
Ich, ich weine lieber, als dich verrückt zu lassen machenI, I'd rather cry than let you drive me crazy
Noch eine NachtOne more night

Du stellst mich nie nach vorne, denn es ist dein PlatzYou never put me up front 'cause it's your spot
Als wäre ich auf dem Rücksitz meines eigenen AutosLike I'm in the backseat of my own car
Ich, ich weine lieber, als dich verrückt zu lassen machenI, I'd rather cry than let you drive me crazy
Noch eine NachtOne more night