I'd Rather Cry

Ik Huil Liever

I'd Rather Cry

Ik weet dat je denkt dat het zo belangrijk isI know that you think it's so important
Om iedereen te overtuigen dat je niet saai bentTo convince everyone else that you're not boring
Maar het laat me voelen alsof mijn huid jeuktBut it's making me feel like my skin is crawling
Ik blijf mijn empathie geven aan iemand die ik niet eens zieI keep pouring out my empathy to someone I don't even see
Oog in oog met, het maakt me niet uit als je het niet hebtEye to eye with, I don't mind if you don't have it
Alles op een rij, ja, ik snap het, we zijn allemaal mensAll together, yeah, I get it, we're all human
Maar ik geef je een duim, en jij neemt kilometers, het is tragischBut I give you an inch, and you take miles, it's tragic
Mijn verstand ruïneren met verhalen van vijandigheidRuining my sanity with tales of animosity

Ik, ik huil liever dan dat je me gek maaktI, I'd rather cry than let you drive me crazy
Mijn verstand verliezenLose my mind
En ik zweer dat ik misschien doodga als ik meer gafAnd I swear I might die if I cared more
Maar je bent de tijd niet waardBut you're not worth the time
Je zet me nooit vooraan omdat het jouw plek isYou never put me up front 'cause it's your spot
Alsof ik op de achterbank van mijn eigen auto zitLike I'm in the backseat of my own car
Ik, ik huil liever dan dat je me gek maaktI, I'd rather cry than let you drive me crazy
Nog een nachtOne more night

Op de ladder van iemand anders klimmenClimbing up somebody else's ladder
Gewoon om jezelf iets groter te laten voelenJust to make yourself feel just a little bigger
Ik weet niet of ik ooit iets treurigers heb gezienI don't know if I've seen anything that's sadder
Het is zo moeilijk te begrijpen hoe je het niet eens snaptIt's so hard to comprehend how you don't even understand
Op mij trappen zonder het te proberenStepping on me without even trying
Nooit iemand zo goed zien liegenNever seen somebody get so good at lying
Het is indrukwekkend dat je niet al je tijd aan het huilen bentIt's impressive you don't spend all your time crying
Over alle manieren waarop je me teleursteltOver all, the ways you let me down
Zoveel dat ik zou kunnen verdrinken maarSo many I could drown but

Ik, ik huil liever dan dat je me gek maaktI, I'd rather cry than let you drive me crazy
Mijn verstand verliezenLose my mind
En ik zweer dat ik misschien doodga als ik meer gafAnd I swear I might die if I cared more
Maar je bent de tijd niet waardBut you're not worth the time
Je zet me nooit vooraan omdat het jouw plek isYou never put me up front 'cause it's your spot
Alsof ik op de achterbank van mijn eigen auto zitLike I'm in the backseat of my own car
Ik, ik huil liever dan dat je me gek maaktI, I'd rather cry than let you drive me crazy
Nog een nachtOne more night

Typisch emotioneelTypical emotional
Gevoelig en cynischSensitive and cynical
Nam mijn verstand en stuurde het de lucht inTook my sanity and sent it up the wall
Typisch emotioneelTypical emotional
Het is zo onorigineelIt's so unoriginal
Ik gaf je het beste en jij nam het gewoon allemaalI gave you the best and you just took it all

Ik, ik huil liever dan dat je me gek maaktI, I'd rather cry than let you drive me crazy
Mijn verstand verliezenLose my mind
En ik zweer dat ik misschien doodga als ik meer gafAnd I swear I might die if I cared more
Maar je bent de tijd niet waardBut you're not worth the time
Je zet me nooit vooraan omdat het jouw plek isYou never put me up front 'cause it's your spot
Alsof ik op de achterbank van mijn eigen auto zitLike I'm in the backseat of my own car
Ik, ik huil liever dan dat je me gek maaktI, I'd rather cry than let you drive me crazy
Nog een nachtOne more night

Je zet me nooit vooraan omdat het jouw plek isYou never put me up front 'cause it's your spot
Alsof ik op de achterbank van mijn eigen auto zitLike I'm in the backseat of my own car
Ik, ik huil liever dan dat je me gek maaktI, I'd rather cry than let you drive me crazy
Nog een nachtOne more night