I'd Rather Cry

Je Préfère Pleurer

I'd Rather Cry

Je sais que tu penses que c'est super importantI know that you think it's so important
De convaincre tout le monde que t'es pas ennuyeuxTo convince everyone else that you're not boring
Mais ça me donne l'impression que ma peau démangeBut it's making me feel like my skin is crawling
Je continue à déverser mon empathie sur quelqu'un que je ne vois même pasI keep pouring out my empathy to someone I don't even see
À l'œil, je m'en fous si t'as pas tout en mainEye to eye with, I don't mind if you don't have it
Je comprends, on est tous humainsAll together, yeah, I get it, we're all human
Mais je te donne un pouce, et tu prends des kilomètres, c'est tragiqueBut I give you an inch, and you take miles, it's tragic
Tu ruines ma santé mentale avec des histoires d'animositéRuining my sanity with tales of animosity

Je, je préfère pleurer que de te laisser me rendre fouI, I'd rather cry than let you drive me crazy
Perdre la têteLose my mind
Et je jure que je pourrais mourir si je m'en souciais plusAnd I swear I might die if I cared more
Mais t'en vaux pas la peineBut you're not worth the time
Tu ne me mets jamais en avant parce que c'est ta placeYou never put me up front 'cause it's your spot
Comme si j'étais à l'arrière de ma propre voitureLike I'm in the backseat of my own car
Je, je préfère pleurer que de te laisser me rendre fouI, I'd rather cry than let you drive me crazy
Une nuit de plusOne more night

Grimper sur l'échelle de quelqu'un d'autreClimbing up somebody else's ladder
Juste pour te sentir un peu plus grandJust to make yourself feel just a little bigger
Je ne sais pas si j'ai vu quelque chose de plus tristeI don't know if I've seen anything that's sadder
C'est si difficile de comprendre comment tu ne comprends même pasIt's so hard to comprehend how you don't even understand
Me piétinant sans même essayerStepping on me without even trying
Jamais vu quelqu'un devenir si bon à mentirNever seen somebody get so good at lying
C'est impressionnant que tu ne passes pas tout ton temps à pleurerIt's impressive you don't spend all your time crying
Sur toutes les façons dont tu m'as déçuOver all, the ways you let me down
Tellement que je pourrais me noyer maisSo many I could drown but

Je, je préfère pleurer que de te laisser me rendre fouI, I'd rather cry than let you drive me crazy
Perdre la têteLose my mind
Et je jure que je pourrais mourir si je m'en souciais plusAnd I swear I might die if I cared more
Mais t'en vaux pas la peineBut you're not worth the time
Tu ne me mets jamais en avant parce que c'est ta placeYou never put me up front 'cause it's your spot
Comme si j'étais à l'arrière de ma propre voitureLike I'm in the backseat of my own car
Je, je préfère pleurer que de te laisser me rendre fouI, I'd rather cry than let you drive me crazy
Une nuit de plusOne more night

Typiquement émotionnelTypical emotional
Sensible et cyniqueSensitive and cynical
T'as pris ma santé mentale et l'as envoyée au murTook my sanity and sent it up the wall
Typiquement émotionnelTypical emotional
C'est tellement pas originalIt's so unoriginal
Je t'ai donné le meilleur et tu l'as juste pris toutI gave you the best and you just took it all

Je, je préfère pleurer que de te laisser me rendre fouI, I'd rather cry than let you drive me crazy
Perdre la têteLose my mind
Et je jure que je pourrais mourir si je m'en souciais plusAnd I swear I might die if I cared more
Mais t'en vaux pas la peineBut you're not worth the time
Tu ne me mets jamais en avant parce que c'est ta placeYou never put me up front 'cause it's your spot
Comme si j'étais à l'arrière de ma propre voitureLike I'm in the backseat of my own car
Je, je préfère pleurer que de te laisser me rendre fouI, I'd rather cry than let you drive me crazy
Une nuit de plusOne more night

Tu ne me mets jamais en avant parce que c'est ta placeYou never put me up front 'cause it's your spot
Comme si j'étais à l'arrière de ma propre voitureLike I'm in the backseat of my own car
Je, je préfère pleurer que de te laisser me rendre fouI, I'd rather cry than let you drive me crazy
Une nuit de plusOne more night