Forgiveness

Perdón

Forgiveness

HELENHELEN
No debes ser vengativoYou mustn't be revengeful
Debes ser fuerteYou have to be strong
Ofrecer bien por malTo offer good for evil
Devolver lo correcto por lo incorrectoReturn right for wrong
No debemos guardar rencorWe must not hold a grudge
Y debemos aprender a soportarAnd we must learn to endure
Entonces, como Dios es tu juezThen as God is your judge
Al menos tu corazón será puroAt least your heart will be pure
PerdónForgiveness
Es la espada más poderosaIs the mightiest sword
Perdonar a aquellos que odiasForgiveness of those you hate
Será tu mayor recompensaWill be your highest reward
Cuando te hieran con palabrasWhen they bruise you with words
Cuando te hagan sentir pequeñoWhen they make you feel small
Cuando sea más difícil soportarWhen it's hardest to bear
No debes hacer nada en absolutoYou must do nothing at all
PerdónForgiveness
Es el voto más sencilloIs the simplest vow
PerdónForgiveness
De todos sus crímenesOf all their crimes
Es tu liberación ahoraIs your deliverance now
Bendice esas almasBless those souls
Que maldecirían tu nombreWho would curse your name
Cuando suene la última campanaWhen the last bell tolls
Estarás libre de culpaYou'll be free of blame
Puedes seguir lamentándoteYou can continue to grieve
Pero sabes que el Evangelio es verdaderoBut know the Gospel is true
Debes perdonar a aquellos que mientenYou must forgive those who lie
Y bendecir a los que te maldicenAnd bless them that curse you
PerdónForgiveness
Es la espada más poderosaIs the mightiest sword
Perdonar a aquellos que odiasForgiveness of those you hate
Será tu mayor recompensaWill be your highest reward
Llegará el momento en que dejaremos este mundo,The time will come when we will leave this world,
y entonces la injusticia, el dolor y el pecado caerán lejos de nosotros,and then the injustice and the pain and the sin will fall away from us,
y solo la chispa del espíritu permanecerá - regresando a Dios que lo creóand only the spark of the spirit will remain - returning to God who created it
Nunca debes perder la feYou must never lose faith
Nunca debes perder el corazónYou must never lose heart
Dios restaurará tu confianzaGod will restore your trust
Y sé que tienes miedoAnd I know you're afraid
Estoy tan asustado como túI'm as scared as you are
Pero dispuesto a ser valienteBut willing to be brave
Lo suficientemente valiente para el amorBrave enough for love