Traducción generada automáticamente
Children Of God
Jane Eyre (Musical)
Children Of God
BROCKLEHURST
Form classes! Silence! Order!
SCHOOLGIRLS
We are the children of God
And we praise His word
We are blind in His love
In His love we will trust
For we are taught that we must
MISS SCATCHERD
Girls, don't slouch, keep in line
Or my nerves will snap
Do not whisper or breathe
Or I'll show you the strap
SCHOOLGIRLS
Oh, grateful we are for our daily bread
Oh, if only just once it could be instead
Sweet cakes and cottage pie
Food we could identify
BROCKLEHURST
I have a word to address to the students,
Here is a girl who is new to our school,
Her name is Jane Eyre,
and she is brought here by her excellent benefactress, Mrs. Reed
MRS. REED
I should wish her to be brought up in a manner suiting her prospects -
to be made useful - to be kept humble.
We must punish the flesh
She's prone to deceit
I would caution you not to be
Fooled by her lies
BROCKLEHURST
Deceit is a cardinal sin
MRS. REED
She knows not the danger she's in
BROCKLEHURST
These are the children of God
She will quickly learn
That a child deceitful Forever shall burn
MR. BROCKLEHURST
Disciplines are bornTo be humble and suffer
Punish the flesh to chasten the spirit
Purity comes from the pain of correction
The torment of martyrsIs holy and Christian
Starving the body will never extinguish the soul!
SCHOOLGIRLS
We are the children of God
And we praise His word
We are blind in His loveIn His love we must trust
For we are taught that we must
We are the children of God
But we find it queerIf we're really His childrenWhy isn't He here?
MRS. REED
Let this teach you!
Let this teach you! Wicked child!
Horrid wretched child! God despises you!
MISS SCATCHERD
She is depraved
The girl will be watched, sir
Every hourStand very still
All eyes will be watching
Watching a shameful child
Blind in his love
We're charity children
No mother or fatherJust heavenly care
God blesses our soulsAnd yet we despair
Hijos de Dios
BROCKLEHURST
¡Clases de formación! ¡Silencio! ¡Orden!
ESCOLARES
Somos los hijos de Dios
Y alabamos Su palabra
Estamos ciegos en Su amor
En Su amor confiaremos
Porque nos enseñan que debemos
MISS SCATCHERD
Chicas, no se encorven, manténganse en fila
O mis nervios se romperán
No susurren ni respiren
O les mostraré la correa
ESCOLARES
Oh, agradecidas estamos por nuestro pan de cada día
Oh, si solo una vez pudiera ser en cambio
Pasteles dulces y pastel de carne
Comida que pudiéramos identificar
BROCKLEHURST
Tengo unas palabras para dirigir a los estudiantes,
Aquí hay una chica nueva en nuestra escuela,
Su nombre es Jane Eyre,
y la trajo aquí su excelente benefactora, la Sra. Reed
SRA. REED
Deseo que sea educada de acuerdo a sus perspectivas -
ser útil - mantenerla humilde.
Debemos castigar la carne
Es propensa al engaño
Les advierto que no se dejen
Engañar por sus mentiras
BROCKLEHURST
El engaño es un pecado cardinal
SRA. REED
No sabe el peligro en el que está
BROCKLEHURST
Estos son los hijos de Dios
Pronto aprenderá
Que un niño engañoso
Arderá por siempre
SR. BROCKLEHURST
Las disciplinas nacen
Para ser humildes y sufrir
Castigar la carne para disciplinar el espíritu
La pureza viene del dolor de la corrección
El tormento de los mártires
Es santo y cristiano
¡Hambrientar el cuerpo nunca extinguirá el alma!
ESCOLARES
Somos los hijos de Dios
Y alabamos Su palabra
Estamos ciegos en Su amor
En Su amor debemos confiar
Porque nos enseñan que debemos
Somos los hijos de Dios
Pero nos resulta extraño
Si realmente somos Sus hijos
¿Por qué no está Él aquí?
SRA. REED
¡Que esto te enseñe!
¡Que esto te enseñe! ¡Niña malvada!
¡Niña horrible y desdichada! ¡Dios te desprecia!
MISS SCATCHERD
Ella es depravada
La niña será vigilada, señor
Cada hora
Manténganse muy quietos
Todos los ojos estarán observando
Observando a una niña vergonzosa
Ciega en Su amor
Somos niños de la caridad
Sin madre ni padre
Solo cuidado celestial
Dios bendice nuestras almas
Y aún así desesperamos
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jane Eyre (Musical) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: