Bill

Bill

Bill

Solía soñar que descubriríaI used to dream that I'd discover
Al amante perfecto algún díaThe perfect lover someday
Sabía que lo reconoceríaI knew I'd recognize him
Si alguna vez llegaba a mi caminoIf ever he came 'round my way
Siempre solía imaginar entoncesI always used to fancy then
Que sería uno de esos hombres tipo diosHe'd be one of those god-like kind of men
Con un cerebro gigante y una cabeza nobleWith a giant brain and a noble head
Como los héroes valientes de los libros que leíaLike the heroes bold in the books I read

Pero llegó BillBut along came Bill
Que no es para nada ese tipoWho's not the type at all
Lo encontrarías en la calle y nunca lo notaríasYou'ld meet him on the street and never notice him
Su forma y rostroHis form and face
Su gracia varonilHis manly grace
No son del tipo que encontrarías en una estatuaAre not the kind that you would find in a statue

Y no puedo explicarAnd I can't explain
Seguramente no es su cerebro lo que me emocionaIt's surely not his brain that makes me thrill
Lo amo porque es maravillosoI love him because he's wonderful
Porque es simplemente mi BillBecause he's just my Bill

[Interrupción instrumental][Instrumental break]

Él es simplemente mi BillHe's just my Bill
Un chico comúnAn ordinary boy
No tiene nada de lo que pueda presumirHe hasn't got a thing that I can brag about
Y sin embargo, estarAnd yet to be
En su regazoUpon his knee
Tan cómodo y espacioso, me parece naturalSo comfy and roomy, seems natural to me

Y no puedo explicarAnd I can't explain
Seguramente no es su cerebro lo que me emocionaIt's surely not his brain that makes me thrill
Lo amo porque es...I love him because he's...

No sé...I don't know...

Porque es simplemente mi BillBecause he's just my Bill