A Girl Named Johnny Cash

Een Meisje genaamd Johnny Cash

A Girl Named Johnny Cash

Begon in Tennessee in 1944Started out in Tennessee in 1944
Toen de dokter riep: Het is een meisjeWhen the doctor hollered: It's a girl
Mijn vader viel van zijn stoelMy father hit the floor
Toen greep hij naar de flesThen he hit the bootle
En hij tekende zijn naamAnd he signed his name
En reed weg in de nashAnd he drove off in the nash
En toen de zon weer opkwamAnd when that sun came up again
Had hij me Johnny Cash genoemdHe'd named me Johnny Cash

Dus op mijn 22e verliet ik mijn huisSo at 22 I left my home
Naar Nashville ging ik snelTo Nashville I did go
Proberen een baantje te vindenTry to land me a little job
Moest wat geld verdienen, welHad to earn myself some dough
Ik werkte in een dinerI was workin' in a diner
In een haarnet, serveerde hashIn a hairnet servin' hash
En op mijn schortjeAnd on my little apron
Stond geborduurd Johnny CashWas embroidered Johnny Cash

Ik had mijn keuze kunnen maken uit mannenI couda had my pick of men
Als ik Lucille had gehetenIf I'd been named lucille
Maar toen ze mijn uniform zagenBut when they saw my uniform
Lachten ze alleen maar en aten hun etenThey just laughed and ate their meals
Dus drink ik mijn koffie zwartSo I just drink my coffee black
Achter de vuilnisbak, heel krasIn back behind the trash
En vervloek die waardeloze dronkaardAnd curse that lousy drunkard
Die me Johnny Cash noemdeWho had named me Johnny Cash

En ik liep door de straten van NashvilleAnd I walked the streets of nashville
Ik voelde me laag en verlorenI was feelin' low and lost
Dacht dat ik mijn naam zou veranderenThrought I'd go and change my name
Wat het ook zou kosten, verlorenNo matter what it cost
Ik stond in de rij achter een manI stood in line behind a man
Die zich omdraaide, heel snelWho turned and in a flash
Hij zei: Mijn naam is SueHe said: My name is sue
En ik zeg: Geweldig, ik ben Johnny CashAnd I say: Great, I'm Johnny Cash

Nu ben ik getrouwd met SueNow me and sue is married
Met een jongen en een meisjeWith a little boy and girl
De jongen heet JessicaThe boy was christened Jessica
En het meisje heet Earl, heel fijnAnd the girl was christened Earl
En als mijn Sue thuis komt van haar werkAnd when my sue comes home from work
Rennen we de trap op, heel snelIt's up the stairs we dash
Want ik hou ervan om mijn kleine Susie te horen zeggen'Cause I love to hear my little Susie say
Ik hou van jou, Johnny CashI love you Johnny Cash