A Girl Named Johnny Cash

Una Chica Llamada Johnny Cash

A Girl Named Johnny Cash

Comencé en Tennessee en 1944Started out in Tennessee in 1944
Cuando el doctor gritó: Es una niñaWhen the doctor hollered: It's a girl
Mi padre cayó al sueloMy father hit the floor
Luego tomó la botellaThen he hit the bootle
Y firmó su nombreAnd he signed his name
Y se fue en el NashAnd he drove off in the nash
Y cuando el sol volvió a salirAnd when that sun came up again
Me nombró Johnny CashHe'd named me Johnny Cash

Así que a los 22 dejé mi hogarSo at 22 I left my home
A Nashville fuiTo Nashville I did go
Intentando conseguir un trabajoTry to land me a little job
Tenía que ganarme algo de dineroHad to earn myself some dough
Trabajaba en un dinerI was workin' in a diner
Con una redecilla sirviendo guisoIn a hairnet servin' hash
Y en mi pequeño delantalAnd on my little apron
Estaba bordado Johnny CashWas embroidered Johnny Cash

Podría haber tenido mi elección de hombresI couda had my pick of men
Si me hubieran llamado LucilleIf I'd been named lucille
Pero cuando veían mi uniformeBut when they saw my uniform
Solo se reían y comían sus comidasThey just laughed and ate their meals
Así que solo tomo mi café negroSo I just drink my coffee black
En la parte de atrás detrás de la basuraIn back behind the trash
Y maldigo a ese borracho miserableAnd curse that lousy drunkard
Que me nombró Johnny CashWho had named me Johnny Cash

Y caminaba por las calles de NashvilleAnd I walked the streets of nashville
Me sentía triste y perdidaI was feelin' low and lost
Pensé en cambiar mi nombreThrought I'd go and change my name
Sin importar el costoNo matter what it cost
Me puse en fila detrás de un hombreI stood in line behind a man
Que se volteó y en un instanteWho turned and in a flash
Dijo: Mi nombre es SueHe said: My name is sue
Y yo dije: Genial, soy Johnny CashAnd I say: Great, I'm Johnny Cash

Ahora Sue y yo estamos casadosNow me and sue is married
Con un niño y una niñaWith a little boy and girl
El niño fue bautizado como JessicaThe boy was christened Jessica
Y la niña fue bautizada como EarlAnd the girl was christened Earl
Y cuando mi Sue llega a casa del trabajoAnd when my sue comes home from work
Subimos corriendo las escalerasIt's up the stairs we dash
Porque amo escuchar a mi pequeña Susie decir'Cause I love to hear my little Susie say
Te amo Johnny CashI love you Johnny Cash