Wear You Out

Desgastarte

Wear You Out

Fuiste el primero en decirYou were the first to say
Podría resultar asíIt might turn out that way
¿No sería típico?Wouldn’t it be typical
No tiene sentido fingirThere is no use pretending
Que obtuvimos nuestro final felizThat we got our happy ending
Nos queda toda una vida para intentarloWe got a lifetime left to try

Nena, te desgastoBaby I wear you out
Como mi par de jeans favoritosLike my favorite pair of jeans
Haces que los arcoíris vuelenYou make the rainbows fly
Cada vez, es nuestro esquema de colores crepuscularesEvery time, it’s our twilight color scheme
Soñé con arroz pegajosoI dreamt of sticky rice
Hasta las rodillas en una limusina suciaKnee deep in a filthy limousine

Vamos juntosWe go together

Mi mente suciaMy dirty mind
Y tu afición por decir todas las cosas incorrectasAnd your penchant for saying all the wrong things
Al menos sabemosAt least we know
Siempre impredeciblesAlways unpredictable
Y no lo tendría de otra maneraAnd I wouldn’t have it any other way

Nena, te desgastoBaby I wear you out
Como mi par de jeans favoritosLike my favorite pair of jeans
Haces que los arcoíris vuelenYou make the rainbows fly
Cada vezEvery time
Como una revista de los años sesentaLike a sixties magazine
Las páginas se vuelven para revelar cómo se sientePages turn to reveal just how it feels
Tener lo que realmente necesitoTo have what I really need

Vamos juntosWe go together

Nena, te desgastoBaby I wear you out
Como mi par de jeans favoritosLike my favorite pair of jeans
Haces que los arcoíris vuelenYou make the rainbows fly
Cada vezEvery time
Como un coliseo lluviosoLike a rainy coliseum
Sé que te desgasto pero vamos juntosI know I wear you out but we go together
Con nuestra pequeña rutinaWith our little routine

Tú eres lo que realmente quieroYou’re what I really want
Lo que realmente necesitoWhat I really need
Vamos juntosWe go together