Cage Girl / Cam Girl

Chica enjaulada / Cam Girl

Cage Girl / Cam Girl

Muerdo y muerdo fuerteI bite down and bite hard
Despierto al amanecerWake up at the crack of dawn
No te das cuenta, debí haberte golpeado en la cabezaDon't notice, must've beat it over your head
Mastícame, escúpeme antes de que puedas tragarChew me up, spit me out before you can swallow

Abro los ojos, todos saben, y a nadie le importaI peel my eyes open, everyone knows, and nobody cares
Sé que eres tú, porque sé cómo se siente cuando tu mano está en mi cabelloI know it's you, 'cause I know how it feels when your hand's in my hair
Abro los ojos, todos saben, y a nadie le importaI peel my eyes open, everyone knows, and nobody cares

Estoy bien arreglada para ti, no soy tontaI'm all dolled up for you, I'm not stupid
Si no eres el halcón, como dijisteIf you're not the hawk, like you said
Dilo de nuevo, solo para míSay it again, just for me
Y siempre termina igual, estoy en tu boca otra vezAnd it always ends the same, I'm in your mouth again
Me aferro a ti si no puedo alcanzar el resto de tiI'll ride your coattails if I can't reach the rest of you
Sé que eres tú, porque sé cómo se siente cuando tu mano está en mi cabelloI know it's you, 'cause I know how it feels when your hand's in my hair

Abro los ojos, todos saben, y a nadie le importaI peel my eyes open, everyone knows, and nobody cares
Estoy muriéndome de hambre en tu casa, tragando líneas falsas de ese tipo que te gustaI'm starving in your house, shoveling fake-deep lines from that guy you like
Lo odio tanto que quiero matarlo, pero esta vez lo dejo pasarI hate him so much that I wanna kill him, but I let it slide this time
Y toda mi vida he estado esperando a que lleguen mis nuevas extremidadesAnd all my life I've been waiting for my new limbs to come in

Abro la boca lo más que puedoI open my mouth as wide as I can
Calor en mi caraHot in my face
Subiéndome a la balanza, soda de crema en mi manoStepping on the scale, cream soda in my hand
Me llevas a la piscina, estoy en tu hombro porque eres mi hombreYou take me to the pool, I'm on your shoulder 'cause you're my man
Y nadie podría entenderloAnd nobody could ever understand
Estás mordiendo pedazos de mi cara, di que es lo mismoYou're biting chunks out of my face, say it's the same

Para los dos, nunca hay suficiente en la olla (nunca me importa mucho, querido)For two of us, there's never enough in the kettle (I never care much, dear)
Y crecí cien dientes para tratarte como la comida que comoAnd I grew a hundred teeth to treat you like the food I eat
Rompo el plato, no te quedarás adelante de mí para siempreI break the plate, you won't stay ahead of me forever
(nunca me importa mucho, querido)(I never care much, dear)

Mis manos en alto, alcanzando algo importanteMy hands in altitude, reaching for something important
Pero no puedo decir exactamente en qué me convertí, perfume y cueroBut I can't tell exactly what I made myself into, perfume and leather
Estoy quieta en mi habitación como una estatua, tres de la mañanaI'm standing still in my room like a statue, three in the morning
Recojo los pedazos y digo que estaríamos bien juntosI pick up the pieces and say we'd be good together
Mastícame, escúpeme antes de que puedas tragarChew me up, spit me out before you can swallow
Abro los ojos, todos saben, y a nadie le importaI peel my eyes open, everyone knows, and nobody cares

Sé que eres tú, porque sé cómo se siente cuando tu mano está en mi cabelloI know it's you, 'cause I know how it feels when your hand's in my hair
Abro los ojos, todos saben, y a nadie le importaI peel my eyes open, everyone knows, and nobody cares
Abro los ojos, todos saben, y a nadie le importaI peel my eyes open, everyone knows, and nobody cares
Abro los ojos, todos saben, y a nadie le importaI peel my eyes open, everyone knows, and nobody cares