Fling

Aventura

Fling

Si soy honesta, aprecio la ofertaIf I'm being honest, I appreciate the offer
Pero no merezco dormir esta nocheBut I don't deserve the sleep tonight
Ven a verme – ser alguien que no soyCome watch me, be someone I'm not
Envenenar la tierra y pagar el precioPoison the earth and pay the price

(Dime que soy buena, soy una buena chica)(Tell me I'm good, I'm a good girl)
Lo juro por Dios, dame una razón para perder la cabezaI swear to God, give me a reason to be out my mind
(Dime que soy buena, soy una buena chica)(Tell me I'm good, I'm a good girl)

Y si caigo, no me preguntes si estarás en el fondoAnd if I fall, don't ask me whether or not you'll be at the bottom
(Dime que soy buena, soy una buena chica)(Tell me I'm good, I'm a good girl)
Y si caigo, no me preguntes – síAnd if I fall, don't ask me, yeah

Dejo que él hableI let him do the talking
Estoy goteando del grifoI'm leaking from the faucet
Lo veo deslizarse por mi espaldaI watch it trickle down my spine
Deshecha – está mal divertirse tantoUndone, it's wrong to have all the fun
Así que dejo que duela decir que es míoSo I let it hurt to say he's mine

Dulce de brazo caído en su regazo – muerde un pocoArm candy fallen onto his lap, take a bite
Para absorber todo el dolor, me dice cuánto extraña el pasadoTo soak all the pain, he tells me how he misses the past
Bueno, desearía poder decir lo mismoWell, I wish I could say the same

Lo juro por Dios, dame una razón para perder la cabezaI swear to God, give me a reason to be out my mind
(Dime que soy buena, soy una buena chica)(Tell me I'm good, I'm a good girl)
Y si caigo, no me preguntes si estarás en el fondoAnd if I fall, don't ask me whether or not you'll be at the bottom
(Dime que soy buena, soy una buena chica)(Tell me I'm good, I'm a good girl)

Y sé que nunca podrás asustarmeAnd I know you can never scare me
Y sé que nunca podrías asustarmeAnd I know you could never scare me
Para preguntar lo que parece, creo que lo quiere (y lo sé)To ask what it seems, I think he wants it (and I know)
Está ansioso por tener su turno (nunca podrás asustarme)He's itching just to get a turn (you can never scare me)
Para preguntar lo que parece, creo que me quiere (y lo sé)To ask what it seems, I think he wants me (and I know)
Está ansioso por entrar (nunca podrías asustarme)He's itching just to get inside (you could never scare me)

Deshecha – está mal divertirse tantoUndone, it's wrong to have all the fun
(Para preguntar lo que parece, creo que lo quiere)(To ask what it seems, I think he wants it)
Así que dejo que duela decir que es míoSo I let it hurt to say he's mine
(Está ansioso solo)(He's itching just)

Lo juro por Dios, dame una razón para perder la cabezaI swear to God, give me a reason to be out my mind
Y si caigo, no me preguntes si estarás en el fondoAnd if I fall, don't ask me whether or not you'll be at the bottom
(Sí)(Yeah)