A Casca

A Casca

A Casca

DespertarDesperta
Deja este caparazón de sufrimientoDeixe essa casca sofrida
No lamas la heridaNão lambe a ferida
ven a tomar cafeVem tomar café
RostroEncara
Limpia este llanto dormidoEnxuga esse pranto dormido
afrontar la vidaEncara a vida
Y luchar con feE luta com fé
DescansarDescansa
A ver si das la vuelta al mundoVê se dá voltas no mundo
olvidar al difuntoEsquece o defunto
Y consigue lo que quieresE conquista o que quer
tomar riesgosArrisca
Porque en este baile locoPois nessa dança tão louca
la concha es pequeñaA casca é pouca
¡Despierta mujer!Desperta mulher!

EntoncesEntão
El caparazón no siempre es protecciónA casca nem sempre é proteção
La esencia de todo es lo que liberaA essência de tudo é o que liberta
¿Perdón?Perdão?
La puerta no siempre está abiertaA porta nem sempre está aberta
El perdón antes de que llegue una muerte seguraPerdão antes que venha a morte certa

DespertarAcorda
Nadie te atóNinguém te deu corda
La hora esta muertaA hora é morta
e incluso nadarE nade mesmo
contra la mareaContra a maré
DescubrirDesbrava
Entre luchas internasEntre as lutas internas
un silencio profundoUm silêncio profundo
¿Sabes lo que es?Tu sabes o que é
EntenderEntenda
El dolor que creaO luto que cria
En noches vacíasNas noites vazias
Consume tu creaciónConsome tua criação
DesenredarDesvenda
Todo el misterio perdidoTodo o mistério perdido
el amor olvidadoO amor esquecido
Nada más que ilusiónNada mais que ilusão

EntoncesEntão
El caparazón no siempre es protecciónA casca nem sempre é proteção
La esencia de todo es lo que liberaA essência de tudo é o que liberta
¿Perdón?Perdão?
La puerta no siempre está abiertaA porta nem sempre está aberta
El perdón antes de que llegue una muerte seguraPerdão antes que venha a morte certa

SuperarSupera
el mundo giraO mundo dá voltas
Olvídate de las revueltasEsqueça as revoltas
Y vivir el dolor y el placerE viva a dor e o prazer
sin arrepentimientosSem mágoas
Porque todo se calmaPois tudo se acalma
Y llega la esperanzaE vem a esperança
Eso hace que todo sucedaQue faz tudo acontecer
AprenderAprenda
que tu silencio ha sidoQue o teu silêncio tem sido
El veneno asfixianteO veneno sufocando
tus emocionesTuas emoções
AceptadoAceita
Que sin pasión te congelasQue sem paixão tu congelas
La fuente secretaA fonte secreta
De inspiracionesDas inspirações

EntoncesEntão
El caparazón no siempre es protecciónA casca nem sempre é proteção
La esencia de todo es lo que liberaA essência de tudo é o que liberta
¿Perdón?Perdão?
La puerta no siempre está abiertaA porta nem sempre está aberta
El perdón antes de que llegue una muerte seguraPerdão antes que venha a morte certa

GratisLiberta
Del caparazónDa casca