Mãe

Mother

Mãe

But how wonderfulMas que maravilha
I was born a girlEu nasci menina
Today I am a womanHoje sou mulher
I became a momMe tornei mamãe
The value of familyO valor da família
And what life teachesE o que a vida ensina
Plant and harvestPlantar e colher
Poems are composedPoesias se compõem
With the word mother, mother, motherCom a palavra mãe, mãe, mãe
Sweet word mother, mother, motherDoce palavra mãe, mãe, mamãe

She carries the seed of lifeEla carrega a semente da vida
Nourish and protect, don't even think about yourselfAlimenta e protege nem pensa em si mesma
Teaching of love that invitesEnsinamento do amor que convida
To the great and beautiful mystery of natureAo grande e belo mistério da natureza

But how wonderfulMas que maravilha
I was born a girlEu nasci menina
Today I am a womanHoje sou mulher
I became a momMe tornei mamãe
The value of familyO valor da família
And what life teachesE o que a vida ensina
Plant and harvestPlantar e colher
Poems are composedPoesias se compõem
With the word mother, mother, motherCom a palavra mãe, mãe, mãe
Sweet word mother, mother, motherDoce palavra mãe, mãe, mamãe

Not forgetting, I thank mother earthNão me esquecendo, agradeço a mãe terra
Half the world women, Efu saidMetade do mundo mulheres, Efu dizia
The other half are their childrenA outra metade são os filhos delas
Respect women and mothers and accept the magic!Respeite mulheres e mães e aceite a magia!

But how wonderfulMas que maravilha
I was born a girlEu nasci menina
Today I am a womanHoje sou mulher
I became mom and grandmaMe tornei mamãe e vovó
The value of familyO valor da família
And what life teachesE o que a vida ensina
Plant and harvestPlantar e colher
Poems are composedPoesias se compõem
With the word mother, mother, motherCom a palavra mãe, mãe, mãe
Sweet word mother, mother, motherDoce palavra mãe, mãe, mamãe
Mom, I'm hereMãe, estou aqui
To listen to you and support youPra te escutar e amparar
Your way of smilingO teu jeito de sorrir
When you hug me, when you kiss meAo me abraçar, ao me beijar
Always, my queen!Sempre, minha rainha!
How I love you, my mother!Como te amo, minha mãezinha!
Mom, I'm here to listen to you and support youMãe, estou aqui, pra te escutar e amparar