Marina

Marina

Marina

Despierta niña y baila conmigoAcorda menina e dança comigo
En la cuerda floja, tan linda MarinaNa corda bamba, tão linda Marina
No te canses, contigo también soy niñoNão cansa, contigo eu também sou criança
Descansa, ceño fruncidoDescansa, cenho franzido
Pero tengo esperanzaMas tenho esperança

Y si me das cuerdaE se tu me deres corda
Cordialmente, me despiertoCordialmente, eu me acordo
Como tú casi siempre no estás de acuerdoComo tu quase sempre discorda
Entonces, ¡vamos! ¡Que se haga el trato!Então, vamos lá! Que se faça o acordo!

Despierta niña y baila conmigoAcorda menina e dança comigo
En la cuerda floja, tan linda MarinaNa corda bamba, tão linda Marina
No te canses, contigo también soy niñoNão cansa, contigo eu também sou criança
Descansa, ceño fruncidoDescansa, cenho franzido
Pero tengo esperanzaMas tenho esperança

Ven conmigo a pintar este mundo tan duroVem comigo pintar esse mundo tão árduo
Con un colorido arcoírisEm um colorido arco íris
Con luces de perfecciónCom luzes da perfeição
Encuentra en los siete colores el iris del arcoEncontre nas sete cores a íris do arco
De la aura instaurada en el fondo de tu corazónDa aura instaurada no fundo do teu coração

Despierta niña y baila conmigoAcorda menina e dança comigo
En la cuerda floja, tan linda MarinaNa corda bamba, tão linda Marina
No te canses, contigo también soy niñoNão cansa, contigo eu também sou criança
Descansa, ceño fruncidoDescansa, cenho franzido
Pero tengo esperanzaMas tenho esperança

Vamos a dibujar los deseos trayendo armoníaVamos desenhar os desejos trazendo harmonia
Tu brillo me encantaO teu brilho me encanta
Y creo que puedo contarE acredito que posso contar
Hija mía, acepta la canciónMinha filha, aceite a canção
Entra en sintoníaEntre em sintonia
Qué nostalgia del tiempoQue saudade do tempo
Cuando me escuchabas cantarQuando você me ouvia cantar

Despierta niña y baila conmigoAcorda menina e dança comigo
En la cuerda floja, tan linda MarinaNa corda bamba, tão linda Marina
No te canses, contigo también soy niñoNão cansa, contigo eu também sou criança
Descansa, ceño fruncidoDescansa, cenho franzido
Pero tengo esperanzaMas tenho esperança

Despierta niña, ¡despierta Marina!Acorda menina, acorda Marina!