Recomeços

New Beginnings

Recomeços

The caterpillar sleeps in the cocoonNo casulo dorme a lagarta
That awakening awaitsQue o despertar aguarda
Sweet freedomA doce liberdade
And dreams come trueE os sonhos realizar

Month is comingMēs esam šādi
Kisses, kisses and kissesSākums, vidus un beigas

Beautiful meadows so greenBelos prados tão verdejantes
She under the sunlightEla sob a luz do Sol
With your blue wingsCom suas asas azuis
Pollinating flowersPolinizando flores

Month is comingMēs esam šādi
Kisses, kisses and kissesSākums, vidus un beigas

Beautiful flowers, so colorfulFlores lindas, tão coloridas
What beautiful butterfliesQuais belas borboletas
That adorn natureQue adornam a natureza
And the world beautifiesE o mundo embelezam

Month is comingMēs esam šādi
Kisses, kisses and kissesSākums, vidus un beigas

Preserving the ecosystemPreservando o ecossistema
In such a glorious actionNuma ação tão gloriosa
And the precious Mother EarthE a mãe Terra preciosa
Crying for attentionClamando atenção

Month is comingMēs esam šādi
Kisses, kisses and kissesSākums, vidus un beigas

Each cycle brings changesCada ciclo traz as mudanças
There is a lot to learnHá muito o que aprender
Worlds to discoverMundos para desvendar
And senses to developE sentidos a desenvolver

Month is comingMēs esam šādi
Kisses, kisses and kissesSākums, vidus un beigas

Thoughts that come to lifePensamentos que ganham vida
From childhood comes the charmDa infância vem o encanto
That leads us to createQue nos leva a criar
And senescence to returnE senescência para retornar

Month is comingMēs esam šādi
Kisses, kisses and kissesSākums, vidus un beigas

We are like this, beginning, middle and endSomos assim, começo, meio e fim
And forever endless new beginningsE para sempre recomeços sem fim

Month is comingMēs esam šādi
Kisses, kisses and kissesSākums, vidus un beigas