X - ME

X - YO

X - ME

(Ella es)(She is)
Nací en un bosque en un gran paísI was born in a forest in a great country
(Ex-yo)(Ex-me)
Y mis adorables padres, ellos cuidaron de míAnd my lovely parents, they took care of me
(No puedo)(I can't)
Mis hermanas y hermanos jugaban tan felicesMy sisters and brothers played so gleefully
(Cree)(Believe)
Quiero ver a mi familia, deben esperarmeI want to see my family, they must wait for me
(LLoro)(I cry)
¡Sí! Me siento tan perdido, no sé dónde estoyYes! I feel so lost, I don't know where I am
(Me siento)(I feel)
Algo tan confuso y asustando mi almaSomething so confusing and scaring my soul
(Lo vi)(I saw)
Todos mis últimos segundos amargos en una pantalla plateadaAll my last bitter seconds on a silver screen
(Lo sentí)(I felt)
Como si intentara escapar de una bestia monstruosaAs if I tried to escape from a monstrous beast

En este lugar oscurecidoIn this darkened place
Siento el dolor de un terrible despertarI feel the sorrow of a terrible awakening
Sombras que me rodeanShadows that surround me
Entre lágrimas y gritosBetween tears and screams
Vienen de mil vírgenesCome from a thousand virgins
Puedo escuchar sus vocesI can hear their voices
Susurros, lamentos tristesWhispers, sad groans
Contra rugidos demoníacosAgainst demonic roars
Y a mi lado, hay un ángelAnd beside myself, there is an angel
Susurrándome: Sé fuerte y valienteWhispering to me: Be strong and brave

Soy fuerteI'm strong
Naciste en un bosque en un gran paísYou were born in a forest in a great country
Tengo la llaveI have the key
Y tus adorables padres, ellos cuidaron de tiAnd your lovely parents, they took care of you
Para liberarlosTo free them
Tus hermanas y hermanos jugaban tan felicesYour sisters and brothers played so gleefully
De esta batallaFrom this battle
Quieres ver a tu familia, deben esperarteYou want to see your family, they must wait for you
Por mi amorFor my love
¡Sí! Te sientes tan perdido, no sabes dónde estásYes! You feel so lost, you don't know where you are
Y alma puraAnd pure soul
Algo tan confuso y asustando tu corazónSomething so confusing and scaring your heart
SalvaciónSalvation
Todos tus últimos segundos amargos en una pantalla plateadaAll your last bitter seconds on a silver screen
Soy una damaI'm a lady
Como si intentaras escapar de una bestia monstruosaAs if you tried to escape from a monstrous beast
Dama del amanecerLady of the dawn

En este lugar oscurecidoIn this darkened place
Sientes el dolor de un terrible despertarYou feel the sorrow of a terrible awakening
¿Soy yo?Am I?
Sombras que te rodeanShadows that surround you
Entre lágrimas y gritosBetween tears and screams
Vienen de mil vírgenesCome from a thousand virgins
¡Dime por qué!Tell me why!
Puedes escuchar sus vocesYou can hear their voices
Susurros, lamentos tristesWhispers, sad groans
Contra rugidos demoníacosAgainst demonic roars
¡Quiero pelear!I want to fight!
Y a tu lado, hay un ángelAnd beside yourself, there is an angel
Susurrándote: Sé fuerte y valienteWhispering to you: Be strong and brave
¡Dame luz! ¡No más llantos! ¡Tengo que intentar!Give me light! No more cries! I have to try