Electric Love

Amour Électrique

Electric Love

Tout ce que je chante, c'est pour toiWhatever I sing, it's for you
J'apprends toutes les chansons d'amour que je tatoueLearning all the love songs I tatoo
Peu importe la langue, ça m'est égalWhatever the language, I don't mind
Un million de mots pour le décrire (ooh)Million words I need to describe it (ooh)

Il y a des lunes bleues dans le cielThere are blue moons in the sky
Et les étoiles s'alignent avec une lumière éternelle (ooh)And the stars align with eternal light (ooh)
Les vagues s'écrasent dans ton templeThe waves are crashing in your temple
Et j'aimerais que tu sois là pour me voir brillerAnd I wish you were here to see me glow

Savais-tu que tu es un mythe que j'écrisDid you know you're a myth I'm writing
Ou des fées tissant des éclairs ?Or fairies weaving lightning?
Parce que l'amour est sérieux'Cause the love is serious
Si électrique, tu es faite de potionSo electric, you are made of potion
Diamant de sept caratsSeven-karat diamond
Embarquer est bon à éviterEmbark is good to shun in
Parce que tu seras pour toujours'Cause you'll be forever
Le seul trésor que j'adoreThe only treasure I adore

Me vois-tu parfois dans tes rêves ?Do you ever see me in your dreams?
Je veux être la glace à la fraise ?Wanna be the strawberry ice cream?
L'amour est dans l'air comme le parfumLove is in the air like the perfume
Des fleurs partout en pleine floraison (ooh)Flowers everywhere in its full bloom (ooh)

Il y a des lunes bleues dans le cielThere are blue moons in the sky
Et les étoiles s'alignent avec une lumière éternelle (ooh)And the stars align with eternal light (ooh)
Les vagues s'écrasent dans ton templeThe waves are crashing in your temple
Et j'aimerais que tu sois là pour me voir brillerAnd I wish you were here to see me glow

Savais-tu que tu es un mythe que j'écrisDid you know you're a myth I'm writing
Ou des fées tissant des éclairs ?Or fairies weaving lightning?
Parce que l'amour est sérieux'Cause the love is serious
Si électrique, tu es faite de potionSo electric, you are made of potion
Diamant de sept caratsSeven-karat diamond
Embarquer est bon à éviterEmbark is good to shun in
Parce que tu seras pour toujours'Cause you'll be forever
Le seul trésor que j'adoreThe only treasure I adore