Casal Banal

Pareja bannal

Casal Banal

Si estás cansado de enamorarte
Se estás cansada de te apaixonar
Cada vez para la persona equivocada
Todas as vezes pela pessoa errada
Ahora es el momento de afirmarse
Agora é hora de te afirmar
Elige a alguien que quiera todo o nada
Escolher alguém que queira tudo ou nada

Sin excusas, sin alboroto
Sem desculpas, nem confusões
Sólo quieres todo o nada
Só queres tudo ou nada

Cuando llega, siempre piensas que es él
Ele quando chega, pensas sempre que é o tal
Pero a medida que se queda, se vuelve poco a poco banal
Mas enquanto fica, vai-se tornando a pouco e pouco banal
Pero cuando entras, nunca eres más que una chica normal
Mas tu quando chegas, nunca passas de uma miúda normal
Mientras tanto, estás pegando a través de los corazones de una manera fatal
Entretanto vais furando nos corações de um jeito fatal

En ese día tan concreto
Naquele dia tão concreto
Hiciste lo que nunca tuviste las agallas para hacer
Fizeste o que nunca tinhas tido coragem pra fazer
Y lo dijiste de la manera más honesta
E disseste do teu jeito mais honesto
Que siempre hay un día para pasar
Que há sempre um dia pra acontecer

Se quedan otro mes o dos
Ficam mais um mês ou dois
Lo arreglarán más tarde
Resolvem depois

Cuando llega, siempre piensas que es él
Ele quando chega, pensas sempre que é o tal
Pero a medida que se queda, se vuelve poco a poco banal
Mas enquanto fica, vai-se tornando a pouco e pouco banal
Pero cuando entras, nunca eres más que una chica normal
Mas tu quando chegas, nunca passas de uma miúda normal
Mientras tanto, estás pegando a través de los corazones de una manera fatal
Entretanto vais furando nos corações de um jeito fatal

Él y ella se aman el uno al otro
Ele e ela vão-se amando
No son más que una pareja banal
Não passam de um casal banal
Permanezcan juntos para siempre o rompan
Ficam juntos pra sempre ou vão-se separando
Nada ha sido tan normal
Nunca nada foi tão normal

Cuando llega, siempre piensas que es él
Ele quando chega, pensas sempre que é o tal
Pero a medida que se queda, se vuelve poco a poco banal
Mas enquanto fica, vai-se tornando a pouco e pouco banal
Pero cuando entras, nunca eres más que una chica normal
Mas tu quando chegas, nunca passas de uma miúda normal
Mientras tanto, estás pegando a través de los corazones de una manera fatal
Entretanto vais furando nos corações de um jeito fatal