Desassossegado

Inquieto

Desassossegado

Muéstrame ese lado tuyoMostra-me lá esse teu lado
De niña solitaria para que puedaDe menina solitária pra eu poder
Sin querer, dejarme envolverSem querer, deixar-me envolver
Sin saber en qué me estoy metiendoSem saber no que me estou a meter

Y dime ya si hay algoE conta-me já se houver algo
Que deba saber de antemanoQue eu tenha de saber de ante-mão
Para no quedarme inquietoQue é para não ficar desassossegado
Descontrolado no, noDescontrolado é que não, é que não

Había tanto que contar, pero nada que decirHavia tanto pra contar, mas nada pra dizer
Era contigo con quien quería estarEra contigo que queria estar
Era sin ti con quien quería vivirEra sem ti que queria viver
Tú complicabas el pequeño placerTu complicavas o pequeno prazer
No te callabas hasta que dijeraNão te calavas até eu dizer
Me voy antes de que esto se calienteEu vou-me embora antes disto aquecer

Calienta-me, que ya estoy acostadoAquece-me vai, que eu já estou deitado
Y no hay nada que hablar, solo vamos a quedarnosE não há nada pra falar, vamos só ficar
Despeinarnos, todo está tan tranquiloDespentear, está tudo tão sossegado
Y lo único que quiero es quedarme acostadoE eu só quero mesmo é ficar deitado

Impídeme preguntarteImpede-me lá de te perguntar
Si es en este país donde quieres quedarteSe é neste país que queres ficar
Buscando un futuroA procurar um futuro
Que no puedes preverQue não sabes prever
Entonces tú, que siempre fuiste de prever, de preverEntão tu, que foste sempre de antever, de antever

Había tanto que contar, pero nada que decirHavia tanto pra contar, mas nada pra dizer
Era contigo con quien quería estarEra contigo que queria estar
Era sin ti con quien quería vivirEra sem ti que queria viver
Tú complicabas el pequeño placerTu complicavas o pequeno prazer
No te callabas hasta que dijeraNão te calavas até eu dizer
Me voy antes de que esto se calienteEu vou-me embora antes disto aquecer

Hay algo que nunca hice, que es explicarteHá algo que nunca fiz, que é explicar-te
Por qué no estoy despiertoPorque não estou acordado
Es exactamente como ella me diceÉ exatamente como ela me diz
No hay ventaja en estar inquietoNão há vantagem em ser desassossegado

Había tanto que contar, pero nada que decirHavia tanto pra contar, mas nada pra dizer
Era contigo con quien quería estarEra contigo que queria estar
Era sin ti con quien quería vivirEra sem ti que queria viver
Tú complicabas el pequeño placerTu complicavas o pequeno prazer
No te callabas hasta que dijeraNão te calavas até eu dizer
Me voy antes de que esto se calienteEu vou-me embora antes disto aquecer

Había tanto que contar, pero nada que decirHavia tanto pra contar, mas nada pra dizer
Era contigo con quien quería estarEra contigo que queria estar
Era sin ti con quien quería vivirEra sem ti que queria viver
Tú complicabas el pequeño placerTu complicavas o pequeno prazer
No te callabas hasta que dijeraNão te calavas até eu dizer
Me voy antes de que esto se calienteEu vou-me embora antes disto aquecer