Where Did You Sleep Last Night

¿Dónde dormiste anoche?

Where Did You Sleep Last Night

Niña, niña pequeña, no me mientasLittle girl, little girl, don't lie to me
Dime dónde dormiste anoche?Tell me where did you sleep last night?
En los pinos, en los pinos, donde el sol nunca brillaIn the pines, in the pines, where the sun never shines
Temblará toda la noche a través deWill shiver the whole night through

Mi papá era un hombre del ferrocarrilMy daddy was a railroad man
Asesinado a una milla y media de aquíKilled a mile and a half from here
Su cabeza, fue encontrada, en la rueda del conductorHis head, was found, in a driver's wheel
Su cuerpo nunca fue encontradoHis body was never found

En los pinos, en los pinos, donde el sol nunca brillaIn the pines, in the pines, where the sun never shines
Temblará toda la noche a través deWill shiver the whole night through

Me has hecho llorar, me has hecho llorarYou've caused me to weep, you've caused me to mourn
Me hiciste perder mi casaYou caused me to lose my home

Niña, niña, ¿dónde dormiste anoche?Little girl, little girl, where'd you sleep last night?
Ni siquiera tu madre lo sabeNot even your mother knows

En los pinos, en los pinos, donde el sol nunca brillaIn the pines, in the pines, where the sun never shines
Temblará cuando soplen los vientos fríosWill shiver when the cold winds blow