Locked Inside

Encerrado Dentro

Locked Inside

Estoy encerrado dentroI'm locked inside
De una tierra llamada orgullo tontoA land called foolish pride
Donde el hombre siempre tiene razónWhere the man is always right
Odia hablar pero ama pelearHe hates to talk but loves to fight
¿Está bien eso?Is that all right?

En días muy fríosOn real cold days
Nos presta mucho odioHe loans us lots of hate
Pero dice que debemos pagarBut he says that we must pay
Para quitarlo todoTo take it all away
¿Está bien así?Is that okay?

Pero te pregunto, ¿te quedarás conmigo?But I'm asking you, will you stay with me?
En esta tierra donde somos libresIn this land where we are free
Y sé que es duro y ya has tenido suficienteAnd I know it's rough and you've had enough
Pero un día seremos felicesBut one day we'll be happy
Y cuando miro hacia el futuroAnd when I look into the future
Veo peligro en sus ojosI see danger in its eyes
Los corazones de odio dominan la tierraHearts of hatred rule the land
Mientras el amor queda de ladoWhile love is left aside
La muerte asola a los ciudadanosKilling plagues the citizens
Mientras la música muere lentamenteWhile music slowly dies
Me asusta, yo, veo, me asusta, yoI get frightened, I, see, I get frightened, I

Oh cómo, oh cómo te necesito, cariñoOh how, oh how I need you baby
Para evitar que me vuelva locoTo keep me from going crazy
Realmente te necesito, cariño, necesito que te quedesI really need you baby, need you to stay
Oh cómo, oh cómo te amo, cariñoOh how, oh how I love you baby
Esta gente está tan locaThese people are so crazy
Realmente te necesito, cariño, necesito que te quedesI really need you baby, need you to stay

Ella es rápida para pelear por su hombre pero no por sus derechosShe's quick to fight for her man but not her rights
A pesar de que es 3005Even though it's 3005
¿Cuándo terminaremos con este genocidio?When will we end this genocide?
Y eso no está bienAnd that's not right

Sus hijos lloranHer children cry
Sin comida y asustados como moscasNo food to eat and afraid as flies
El color negro significa que es hora de morirThe color black means it's time to die
Y nadie pregunta por quéAnd nobody questions why
Porque tienen demasiado miedo de detener al hombre'Cause they're too scared to stop the man

Pero te pregunto, ¿te quedarás conmigo?But I'm asking you, will you stay with me
En esta tierra donde somos libresIn this land where we are free
Y sé que es duro y ya has tenido suficienteAnd I know it's rough and you've had enough
Pero un día seremos felicesBut one day we'll be happy
Porque cuando miro hacia el futuroCause when I look into the future
Veo peligro en sus ojosI see danger in its eyes
Los bebés mueren antes de nacerBabies die before they're born
Y nadie sonríe jamásAnd no one ever smiles
Los escritores y los artistas, todos son pagados para contarnos mentirasThe writers and the artists, all are paid to tell us lies
Para mantenernos encerrados dentro, nos mantienen encerrados dentroTo keep us locked inside, they keep us locked inside

Oh cómo, oh cómo te necesito, cariñoOh how, oh how I need you baby
Para evitar que me vuelva locoTo keep me from going crazy
Realmente te necesito, cariño, necesito que te quedesI really need you baby, need you to stay
Oh cómo, oh cómo te amo, cariñoOh how, oh how I love you baby
Esta gente está tan locaThese people are so crazy
Realmente te necesito, cariño, necesito que te quedesI really need you baby, need you to stay

Puedo hacer un cambioI can make a change
Puedo encender un fuegoI can start a fire
Señor, hazme amar de nuevoLord, make me love again
Lléname de deseoFill me with desire
Puedo hacer un cambioI can make a change
Puedo encender un fuegoI can start a fire
Hazme amar de nuevoMake me love again
Señor, gracias por el deseoLord, thank you for desire

Y cuando miro en tus bonitos ojos, casi quiero llorarAnd when I look into your pretty eyes, I almost want to cry
Pienso en mi vida, y no quiero vivir una mentiraI think about my life, and I don’t want to live a lie
Cómo te necesito, cariño, te necesito a mi ladoHow I need you, baby, I need you right by my side
Te necesito esta noche, te necesito esta nocheI need you tonight, I need you tonight

SíYeah
Cómo te necesito, cariñoHow I need you baby
Ves, no puedo dejarte ir, te necesitoSee I can’t let you go, I need you
Al otro ladoOn the other side
Al otro ladoOn the other side
Te amo tanto y nunca te dejaré irLove you so and I’ll never let you go

Al otro ladoOn the other side