Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.014

Crazy, Classic, Life

Janelle Monáe

Letra

Vida Loca y Clásica

Crazy, Classic, Life

Nos dijisteYou told us
Sostenemos estas verdades como evidentesWe hold these truths to be self-evident
Que todos los hombres y mujeres son creados igualesThat all men and women are created equal
Y luego son dotados por su Creador con ciertos derechos inalienablesAnd then they are endowed by their Creator with certain unalienable rights
Entre estos, la vida, la libertad y laAmong these, life, liberty, and the
Y la búsqueda de la felicidadAnd the pursuit of happiness

Joven, negro, salvaje y libreYoung, black, wild and free
Desnudo en una limusinaNaked on a limousine
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Cruzando el barrio muy despacioRiding through the hood real slow
Me encanta cuando olemos los árbolesI love it when we smell the trees
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Solo quiero festejar fuerteI just wanna party hard
Sexo en la piscinaSex in the swimming pool
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
No necesito mucho dineroI don't need a lof of cash
Solo quiero romper las reglasI just wanna break the rules
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)

No necesitamos otro gobernanteWe don't need another ruler
Todos mis amigos son reyesAll of my friends are kings
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
No soy la pesadilla de AméricaI am not America's nightmare
Soy el sueño americanoI am the American dream
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Solo déjame vivir mi vida)(Just let me live my life)

Quiero una vida loca y clásicaI want a crazy, classic life
Quiero una vida loca y clásicaI want a crazy, classic life
Así que si el mundo debería terminar esta nocheSo if the world should end tonight
Tuve una vida loca y clásicaI had a crazy, classic life

No necesito un anillo de diamantesI don't need a diamond ring
No quiero desperdiciar mi juventudI don't wanna waste my youth
(Oh-oh, oh-oh)(Oh-oh, oh-oh)
No quiero vivir de rodillasI don't wanna live on my knees
Solo tengo que decir la verdadI just have to tell the truth
Bebé (oh-oh, oh-oh)Baby (oh-oh, oh-oh)
No quiero quedarme afueraI don't wanna be left out
No quiero engañarteI don't wanna cheat on you
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Solo quiero encontrar al chicoI just wanna find the guy
Y espero que me ame tambiénAnd I hope she loves me too
(Oh-oh, oh-oh, oh)(Oh-oh, oh-oh, oh)

No necesitamos otro gobernanteWe don't need another ruler
No necesitamos otro tontoWe don't need another fool
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
No soy la pesadilla de AméricaI am not American's nightmare
Soy lo más cool de AméricaI am the American cool
(Oh-oh, oh-oh)(Oh-oh, oh-oh)
(Solo déjame vivir mi vida)(Just let me live my life)

Quiero una vida loca y clásicaI want a crazy, classic life
Quiero una vida loca y clásicaI want a crazy, classic life
Así que si el mundo debería terminar esta nocheSo if the world should end tonight
Tuve una vida loca y clásicaI had a crazy, classic life

Quiero una vida loca y clásicaI want a crazy, classic life
Quiero una vida loca y clásicaI want a crazy, classic life
Así que si el mundo debería terminar esta nocheSo if the world should end tonight
Tuve una vida loca y clásicaI had a crazy, classic life

Vida loca y clásicaCrazy, classic life

Sí, ehYeah, huh
Sí, sí, sí, ehYeah, yeah, yeah, huh

Esposado en un bandeauHandcuffed in a bandeau
Chico blanco en sus sandaliasWhite boy in his sandals
La policía como un RamboPolice like a Rambo
Apágalo, apágalo como una vela, SamboBlow it out, blow it out like a candle, Sambo
Tú y yo éramos amigos, pero para ellos, somos lo opuestoMe and you was friends, but to them, we the opposite
El mismo error, yo en la cárcel, tú en la cima de todoThe same mistake, I'm in jail, you on top of shit
Tú vives la vida mientras yo ando por ahí limpiando mierdaYou living life while I'm walking around moppin' shit
Chico tecnológico, mochila, no, tú un chico universitarioTech kid, backpack, no, you a college kid
Todo lo que quería era romper las reglas como túAll I wanted was to break the rules like you
Todo lo que quería era que me amaran tambiénAll I wanted was for them to love me too
Pero no importa dónde estuviera, siempre destacabaBut no matter where it was, I always stood out
Waldo negro bailando con las cejas gruesasBlack Waldo dancing with the thick brows
Ambos corríamos desnudos en el luauWe was both running naked at the luau
Ambos en hongos rezando boca abajo, cintura abajoWe was both on shrooms praying face down, waist down
¿Recuerdas cuando te dijeron que era demasiado negro para ti?Remember when they told you I was too black for ya?
Y ahora mi negritud resalta como un sostén en tiAnd now my black poppin' like a bra-strap on ya
Me echaron, dijeron que era demasiado ruidosoI was kicked out, said I'm too loud
Expulsado, dijeron que era demasiado orgullosoKicked out, said I'm too proud
Pero todo lo que realmente sentía era estresadoBut all I really ever felt was stressed out
Como mi afro cuando está alisado, alisadoKinda like my afro when it's pressed out, pressed out

Escrita por: Charles Joseph II / Janelle Monáe Robinson / Nathaniel Irvin III. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bardigang. Subtitulado por Madelene. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Janelle Monáe y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección