Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.370

Float (feat. Seun Kuti & Egypt 80)

Janelle Monáe

Letra

Significado

Flotar (feat. Seun Kuti & Egypt 80)

Float (feat. Seun Kuti & Egypt 80)

No puedo escucharmeI can't hear myself
MaldiciónDamn
(Cuando te veo, yo) sí(When I see you, I) yeah
No, no, no soy, no, no soy el mismoNo, I'm, no, I'm not, no, I'm not the same
No, soy el mismo, no, soy el mismo, no, no soy el, ehNo, I'm not the same, no, I'm not the same, no, I'm not the, uh
No, soy el mismo, ehNo, I'm not the same, uh
Creo que he cambiado, síI think I done changed, yeah
Woo, woo wooWoo, woo woo

No, soy el mismo, tipo (no el mismo, no)No, I'm not the same, nigga (not the same, no)
Creo que he cambiado, tipo, ehI think I done changed, nigga, uh
Veo algo diferente, tipo (no el mismo, no)See somethin' not the same, nigga (not the same, no)
Solía entrar en la habitación con la cabeza bajaI used to walk into the room head down
No camino, ahora flotoI don't walk, now I float

Floto sobre ellos, floto sobre ellos, solo flotoFloat on 'em, I float on 'em, just float
Se aferran a ese plumón en mi abrigoThey hangin' on to that goose down in my coat
Floto sobre ellos, floto sobre ellos, solo flotoFloat on 'em, I float on 'em, just float
No camino, no paso, no bailo, soloI don't step, I don't walk, I don't dance, I just

Floto, floto, floto, flotoFloat, float, float, float
No bailo, soloI don't dance, I just
Floto, floto, mm, floto, floto, flotoFloat, float, mm, float, float, float
Mm, solo flotoMm, I just float

Soy ligero como una pluma, soy ligero como una pluma, sí, nena, flotoI'm light as a feather, I'm light as a feather, yeah, baby, I float
Es difícil mirar mi currículum, perra, y no encontrar una razón para brindarIt's hard to look at my resume, ho', and not find a reason to toast
Ella mueve eso en círculos, haciéndolo viral, tal vez solo me caseShe throwin' that thang in a circle, makin' in viral, I might just elope
Digo: Escucha mamacita, ¿te gusta el Shibari? Mira mientras te muestro las cuerdasSay: Listen lil' mama, you like Shibari? Watch while I show you the ropes
Solía dejar que los tipos me afectaran, solía ser mi propio enemigoI used to let niggas get to me, I used to be my own enemy
Ahora he tenido varias epifanías sobre algunos desayunos en Tiffany'sNow I done had several epiphanies over some breakfast at Tiffany's
Tuve que perdonar a todos mis falsos amigos, no son quienes pretenden serHad to forgive all my frenemies, they are not who they pretend to be
Tuve que proteger toda mi energía, me siento mucho más ligero, ahora flotoI had to protect all my energy, I'm feelin' much lighter, now I

Floto sobre ellos, floto sobre ellos, solo flotoFloat, float on 'em, I float on 'em, just float
Se aferran a ese plumón en mi abrigoThey hangin' onto that goose down in my coat
Floto sobre ellos, floto sobre ellos, solo flotoFloat on 'em, I float on 'em, just float
No camino, no paso, no bailo, soloI don't step, I don't walk, I don't dance, I just

Floto, floto, floto, flotoFloat, float, float, float
No bailo, soloI don't dance, I just
Floto, floto, mm, floto, floto, flotoFloat, float, mm, float, float, float
Mm, solo flotoMm, I just float

Vestimenta blanca, mira la túnica, fresco como un papaAll white attire, check out the robe, I'm fresh like a pope
Estoy bailando en catamaranes, y tienes que lidiar con elloI'm doin' my dance on catamarans, and you gotta cope
Estoy contando mis bendiciones, no estamos estresando, solo mira este brilloI'm countin' my blessings, we ain't stressin', just look at this glow
Tengo esa magia, estoy realmente preparado para lo que sea, cuando sea, ¿quién quiere problemas?I got that magic, I'm really prepared for whatever, whenever so who want the smoke?
Regresé del futuro para llevarme a todos ustedes y a todas sus chicasCame back from the future to take all y'all niggas and take all y'all hoes
Dijeron que era bi, sí, nena, soy bi, en otra costaThey said I was bi, yeah, baby, I'm bi, a whole 'nother coast
Ella vive en las colinas, él vive en Atlanta, pagué por ambosShe stay in the Hills, he stay in Atlanta, I paid for them both
Mi tarjeta no tiene límite, la paso, la gasto, juro que hago lo máximoMy face card don't come with a limit, I swipe it, I spend it, I swear I be doin' the most

Floto sobre ellos, floto sobre ellos, solo floto (mm)Float, float on 'em, I float on 'em, just float (mm)
Se aferran a ese plumón en mi abrigoThey hangin' on to that goose down in my coat
Floto sobre ellos, floto sobre ellos, solo flotoFloat on 'em, I float on 'em, just float
No camino, no paso, no bailo, soloI don't step, I don't walk, I don't dance, I just

Floto, floto, floto, flotoFloat, float, float, float
No bailo, soloI don't dance, I just
Floto, floto, mm, floto, floto, flotoFloat, float, mm, float, float, float

(Cuando te veo, yo)(When I see you, I)
Bien, tengo un brindis si estás dispuesto a repetirlo (sí)Alright, I have a toast if you're willing to repeat it (yeah)
Repite después de mí (bien)Repeat after me (alright)
Por las vidas que llevamos (por las vidas que llevamos)To the lives we lead (to the lives we lead)
Por los sueños que perseguimos (por los sueños que perseguimos)To the dreams we chase (to the dreams we chase)
Por los momentos que creamos (por los momentos que creamos)To the moments that we make (to the moments that we make)
Y las malditas cosas que no podemos borrar (y las malditas cosas que no podemos borrar, woo)And the fucked up shit we can't erase (and the fucked up shit we can't erase, woo)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Janelle Monáe y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección