Suscríbete
Visualizaciones de la letra 68.928

Make Me Feel

Janelle Monáe

Letra

Significado

Lo Que Me Haces Sentir

Make Me Feel

Bebé, no me hagas explicárteloBaby, don't make me spell it out for you
Todos los sentimientos que tengo por ti no se pueden explicarAll of the feelings that I've got for you can't be explained
Pero puedo intentarlo por tiBut I can try for you
Sí, bebé, no me hagas explicárteloYeah, baby, don't make me spell it out for you
Sigues haciéndome las mismas preguntas (¿por qué?)You keep on asking me the same questions (why?)
Y estás dudando de todas mis intencionesAnd second-guessing all my intentions
Deberías saberlo por la forma en que uso mi compresiónShould know by the way I use my compression
Que tienes las respuestas a mis confesionesThat you've got the answers to my confessions

Es como si fuera poderosa, con un poco de ternuraIt's like, I'm powerful, with a little bit of tender
Un desenfreno emocional y sexualAn emotional, sexual bender
Sí, puedes enloquecerme, pero nadie lo hace mejorMess me up, yeah, but no one does it better
No hay nada mejorThere's nothin' better

Eso es simplemente lo que me haces sentirThat's just the way you make me feel
Eso es simplemente lo que me haces sentir, ajáThat's just the way you make me feel, uh-huh
Que rico, que ricoSo good, so good
Joder, es tan real, ajáSo fuckin' real, uh-huh
Eso es simplemente lo que me haces sentirThat's just the way you make me feel
Eso es simplemente lo que me haces sentirThat's just the way you make me feel

Sabes que me encanta, así que por favor, no paresYou know I love it, so please, don't stop it
Me tienes aquí mismo en el bolsillo de tus jeans (ahora)You got me right here in your jean pocket (right now)
Recostando tu cuerpo sobre una alfombra de pelo largo (oh)Laying your body on a shag carpet (oh)
Sabes que me encanta, así que por favor, no paresYou know I love it, so please, don't stop it

Es como si fuera poderosa, con un poco de ternuraIt's like, I'm powerful, with a little bit of tender
Un desenfreno emocional y sexualAn emotional, sexual bender
Sí, puedes enloquecerme, pero nadie lo hace mejorMess me up, yeah, but no one does it better
No hay nada mejorThere's nothin' better

Eso es simplemente lo que me haces sentirThat's just the way you make me feel
Eso es simplemente lo que me haces sentir, ajáThat's just the way you make me feel, uh-huh
Tan bueno, tan buenoSo good, so good
Joder, es tan real, ajáSo fuckin' real, uh-huh
Eso es simplemente lo que me haces sentirThat's just the way you make me feel
Eso es simplemente lo que me haces sentirThat's just the way you make me feel

Así es como me siento ahora, neneThat's just the way that I feel now, baby
¡Dios mío, no puedo evitarlo, ah!Good God, I can't help it, ah!
Oye, así es como me siento, síHey, that's just the way that I feel, yeah
Por favor, no puedo evitarloPlease, I can't help it

Es como si fuera poderosa, con un poco de ternuraIt's like, I'm powerful, with a little bit of tender
Un desenfreno emocional y sexualAn emotional, sexual bender
Sí, me desorientas, pero nadie lo hace mejor (oh)Mess me up, yeah, but no one does it better (oh)
No hay nada mejor (ah, coño)There's nothin' better (ah, damn)

Eso es simplemente lo que me haces sentir (sentir)That's just the way you make me feel (feel)
Eso es simplemente lo que me haces sentir, ajáThat's just the way you make me feel, uh-huh
Tan bueno, tan buenoSo good, so good
Es pinche real, ajá (es pinche bueno, sí)So fuckin' real, uh-huh (so fucking good, yeah)
Eso es simplemente lo que me haces sentirThat's just the way you make me feel
Eso es simplemente lo que me haces sentirThat's just the way you make me feel

Eso es simplemente lo que me haces sentir, ajá (lo que me haces sentir)That's just the way you make me feel, uh-huh (you make me feel)
Tan bueno, tan buenoSo good, so good
Es pinche real, ajá (que rico, que rico, sí)So fuckin' real, uh-huh (so good, so good, yeah)
Eso es simplemente lo que me haces sentirThat's just the way you make me feel
(Tan—¡ah! Que riquísima)(So, ah, so, so, so good)
Eso es simplemente lo que me haces sentirThat's just the way you make me feel

Escrita por: Mattias Larsson, Justin D Tranter, Mattman & Robin, Julia Michaels. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bardigang y traducida por Erik. Subtitulado por Luana. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Janelle Monáe y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección