Strays

Perros Callejeros

Artista: Jane's Addiction
Álbum: Perros Callejeros

1-Naturaleza Verdadera

¡Aquí vamos!
Abusando de tu suerte cambias
Oh, ahora es gracioso
Cuando es tu turno de reír
¡Vas a picar la broma recurrente!
Sumando puntos con Dios
No obtienes calificaciones perfectas
Pero tus notas siguen cayendo
Cómo tratas a los débiles es
Tu verdadera naturaleza llamando
Una chica porno se hace llamar terapeuta
Nena, llámalo como es
Por todo el dinero del mundo
Iremos a la guerra por héroes retrógrados
Vienen a rescatarte
Solo para gravar sobre ti
Con intereses en aumento
Cómo tratas a los débiles es
Tu verdadera naturaleza llamando
Por favor, cree
Vivimos y respiramos
A través de la lengua nativa y
La poesía
Todos esos años creímos, sí
Sumando puntos con Dios
No obtienes calificaciones perfectas
Pero tus notas siguen cayendo
Cómo tratas a los débiles es
Tu verdadera naturaleza llamando

2-Perros Callejeros

toda esta karma conduciendo
bien, recogiste un puñado
no puedo recordar tu nombre
siempre parezco perderme
pero siempre encuentro problemas
oh, siempre encuentro problemas
y el camino se desvanece
y el camino se vuelve más estrecho
sobrevivo con mi personalidad
mi nombre, mi nombre es nena
listo para la cámara, sonriendo y luego emoción
un verdadero operador genial
oh tan genial operador
y el camino se desvanece
y el camino se vuelve más estrecho
y el camino se desvanece
y el camino se vuelve más estrecho
las damas chocan sus copas
fingen ¿?
enviando sus incentivos
a la noche
¿?
nadie me escucha en casa
tus compañeros de conversación
me gusta saltar a la cama
la noche se hincha y nos vamos
hombro a hombro
hombre, estás bastante profundo
y el camino se desvanece
y el camino se vuelve más estrecho
y el camino se desvanece
y el camino se vuelve más estrecho
¿dónde está la suerte, nena?
soy solo un perro callejero
soy solo un perro callejero
soy solo un perro callejero

3-Solo Porque

Si fuera tú
me cuidaría
¿Cuándo fue la última vez
que hiciste algo
no por mí
ni por nadie más
solo porque
solo porque
Sí
Oh, realmente deberías haber sabido
hey tú
Realmente deberías haber sabido
Solo porque
Solo porque
Tienes lo mejor
Ahh, pero nadie te ama
Nadie tiene que
Solo porque
Tú
Realmente deberías haber sabido
Ohh, tú
Creo que realmente deberías haber sabido
Solo porque
Solo porque
Oh sí
Oh, mejor cuídate
Cuando nos conocimos
Y nos pasamos regalos
Eso fue hace mucho tiempo, atrás
Y te sientes en forma
Sí tú
Oh, realmente deberías haber sabido
Sí tú
Oh, realmente deberías haber sabido
Solo porque
Solo porque
Solo porque
Oh sí
Oh, mejor cuídate

4-El Precio Que Pago

siempre hago lo incorrecto, pero
por muy buena razón
siempre lo hago mal, pero
se siente bien
así que perdóname ahora
y perdóname después
te pagaré de vuelta
siempre hago lo incorrecto, pero
tengo una buena razón
siempre hago lo incorrecto, pero
se siente bien
siempre hago lo incorrecto, pero
tenía una buena razón (se desvanece)
podría haberlo tenido pero me alejé
no me perderé, ni siquiera un día
lo que perdí en el camino
lo recuperaré en mi buen momento
no hay otra manera
porque este es
el precio
es el precio
siempre el precio que pago
veo que vas a lugares
así que salgamos de aquí
soy un gran ? hombre de la mesa
tengo mi largo puesto
capaz de dejarte fuera
no hay otra manera
porque este es
es el precio
es el precio
siempre el precio que pago
siempre pasándola bien
siempre buscando más
estoy comprando ahora
y pagando después
estoy comprando ahora
me ? en un baño caliente de agua
agua caliente siempre mi caso
no encontramos nada que decir
solo pon el paño sobre mi cara
no hay otra manera
porque este es
siempre el precio
es el precio
oh
el precio que pago
oh
el precio que yo
precio que pago
tengo que sacarlo
oh
siempre el precio que pago

5-Las Riquezas

me encanta estar junto al agua
y solo saber para qué es
está bien nadar y beber
déjame tener un poco más
como mi mujer, como mi ducha
ponlas calientes hasta que estén humeantes
me encanta encontrar un lugar pequeño, agradable y sombrío
para soñar
con las riquezas
oh, dime dónde estás escondido
porque listo o no nena, voy hacia ti
dentro de la vida
dentro de la vida
dentro de la vida de las riquezas
extendiéndome al sol
como un gato en la ventana
las colinas cambian de color
mientras veo las sombras arrojadas
me río de ?
porque mi estómago está en las costuras
el madrugador en la percha mirando hacia abajo
puede ver todas las riquezas del mundo
oh, dime dónde estás escondido
porque listo o no nena, voy hacia ti
dentro de la vida
dentro de la vida
dentro de la vida de las riquezas
nunca más mirando por encima del hombro
quiero tomarme mi tiempo y aferrarme a mi fe
si me dices que no, entonces realmente debo insistir
cuando la caza haya terminado, bésame en los labios
así que hablemos de nuestro plan
puedes contar que funcionará
continuar, sentirnos inmortales
con el riesgo de salir lastimados
rezo para que llueva
para que algún día estemos empapados
viviendo a través de un poco de dolor
sin quejarnos
mientras nos preparamos
para las riquezas
oh, dime dónde estás escondido
oh, de repente
ahí estás

6-SuperHéroe

sí, sí
sí, sí
sí
estabas sonriendo en mi mesa
tuve que llamar a todos ese día
mente y cuerpo hermosos
qué imagen feliz veo
mi mente había sido habilitada
en el recuerdo te desbordas
quiero ser tu superhéroe
incluso si tropiezo y caigo
estoy bien
tienes ese efecto en mí
pero te necesito desesperadamente
sabes que te necesito desesperadamente
ladrillo de piedra
no puede lastimarme
hombre loco
alrededor de la ciudad va
ellos atacan
los derribo
o reduzco sus posibilidades
súper bajas
mi, mi ombligo bonito
mejilla con hoyuelo,
su rostro adoro
quiero ser tu superhéroe
cayendo de un caballo corriendo
estoy bien
tienes ese efecto en mí
pero te necesito desesperadamente
sabes que te necesito desesperadamente
detuve esa ilusión
no soy tu chico promedio
otros chicos
no se atreverán a
unirse a la fila
y ordenarte de vuelta
cuando te presento a ti
mi cara se había vuelto súper roja
tu chico
llamado a la acción
tocando el piano
quiero ser tu superhéroe
no tengo miedo de tropezar o...
estoy bien
porque tienes ese efecto en mí
pero te necesito desesperadamente
sabes que te necesito desesperadamente
estoy bien
tienes ese efecto en mí
pero te necesito desesperadamente
sabes que te necesito desesperadamente
quiero ser tu superhéroe
nena, quiero ser tu superhéroe
sí
oh sí
oh sí

7-La Chica Equivocada

Te metiste con la chica equivocada
Ella es pequeña pero es feroz
Ella hizo añicos el cristal
Con los tacones altos
Comenzaste con la línea equivocada
Cuando la llamaste p*** y todo
Entonces, ¿qué hace que un chico piense
Que lastima a una chica?
No lastima a una chica
Ella ama su juego peligroso
Patadas y gritos mientras baila
Mantiene una cara bonita
Te metiste con la chica equivocada
Ella tiene sus maneras y medios
Se ríe del tráfico
Desde las calles fáciles
Entra en jaulas
Sin mordeduras cuando se va
Si los chicos son demasiado rudos ahora
¡Entonces eso es lo que piensas!
No lastima a una chica
Ella ama su juego peligroso
Patadas y gritos mientras baila
Mantiene una cara bonita
Ella es como una madre águila
Bajando
Ella es como una madre águila
Bajando
Oh ahora está cortando cada esquina
Está arrancando el césped
porque los autos no son para estacionar, hombre
Un auto es lo que pasas
No detiene a una chica
Ella ama su juego peligroso
Patadas y gritos mientras baila
Mantiene una cara bonita
¡Oh, amo su cara bonita!
¡Amo su cara bonita!
¡Qué cara bonita!

8-Amigo de Todos

oye hombre, ¿a dónde fuiste?
pensé, pero supongo
que no te conozco
le di mi corazón
parecías querer desarmarlo
oye hombre, ¿qué hiciste?
te alejaste
no habíamos terminado
la última vez fue una falsa sacudida de cabeza
ahora creo que debe decirse
oye hombre
no puedes ser amigo de todos
oye hombre
no puedes ser amigo de todos
hombre de paz
hombre de guerra
dime quién sabe más
la gente se reúne ¿?
creo que deberíamos encontrarnos de nuevo
oye hombre
no puedes ser amigo de todos
oye hombre
no puedes ser amigo de todos
oye hombre
no puedes ser amigo de todos
no hay forma, hombre
de ser amigo de todos

9-Sufrir un Poco

Ella tiene tanta suerte que tuvo que sufrir un poco
Dejó su hogar feliz, comenzó a beber y vivir en la miseria
¿Tiene problemas?
Vamos, dime uno
Ella crea problemas
Como hacer nuevos amigos
Ella tuvo que sufrir un poco
Ser como todos
Tuvo que sufrir un poco
Ella entra gratis en el grito
Oh sí
Toda la noche corriendo por su sala de estar
Todos sus amigos y su hija también
¡Pobre madre! Vendiste a tu pequeña
Por una bolsa llena y una nueva jeringa
Ella tuvo que sufrir un poco
Ser como todos
Tuvo que sufrir un poco
Estaba en rosa, ahora está en azul
Oh sí
Y sabes
Ha tenido días mejores
¿Escuchaste?
¿Hasta dónde ha llegado?
Muy lejos
Muy lejos
Se ha ido muy lejos
Puede ser la última canción que te canten
No queda dulzura en esa emoción
Ella tiene problemas
Y más problemas por venir
Porque es peor que un asesinato
Eso es lo que hiciste
¡Ahora sufrirás!
Sí, ella tuvo que sufrir un poco
Ser como todos
Tuvo que sufrir un poco
Estaba en rosa, ¿la bebé se siente azul?
Sí, ella tuvo que sufrir un poco
Ser como todos
Tuvo que sufrir un poco
Ella entra gratis
Siempre fue una rara
Oh sí
Oh sí

10-Hipersónico

Sí, tengo un boleto para dos
Voy hacia el azul salvaje
Mantengo la superficie ultra enfriada
Y todo mi combustible puede renovarse
Mientras esperamos con retraso
Las noticias repentinas son solo palabrería
Tu piel es aceitosa, tu historia es antigua
Así que cuéntala mientras caminas
Estamos volando
Hipersónico
Volando
Con mi hiper tónico
Sí, te desenraizaré terrorista
Soy la guía para los perplejos
Hombre, toma este consejo, voy a ganar
Lo pondré todo en hidrógeno
Porque nuestras vidas se han atado
A personas que deberíamos desenredar
Todo tiene un costo fatal
Para mantenernos sobre la barrica
Estamos volando
Hipersónico
Volando
Con mi hiper tónico
Tenemos tiempo, lo estamos haciendo bien
Con una aceleración de mach 8
El cielo está despejado, no interfieras con
Con las aspiraciones de esta nación
Ah, dispara nuevas ciudades al espacio
¡Te arrastro a las nuevas carreras espaciales!
Tan rápido como una línea puede fluir
Y mira a tu alrededor
No dejamos rastros
Estamos volando
Hipersónico
Volando
Con mi hiper tónico
Ahoo, sí
Volando
Hipersónico
Estamos volando
Con mi hiper tónico

11-Para Igualar al Sol

sí, la cuenta regresiva comienza ahora
llegando a un dulce final
¿no es mi ? fuerte
voy rápido y furioso
¿curioso ?
nos cures antes de que explotemos
nuestros brazos
pongamos nuestros corazones
para igualar al sol
cuando pase
por mantener
una señal para nuestro tiempo
para que ambos sepamos, oh
? arriba
no sé dónde terminaré
hago lo que puedo para llegar a casa
justo allí nena
ahí entre el crepúsculo
termina el día en la noche
nos encontraremos de nuevo
pongamos nuestros corazones
para igualar al sol
cuando pase
por mantener
una señal para todo el tiempo
para que ambos sepamos, oh
?
úsalo para expresarnos
? al mismo tiempo
y luego me reclamas como tu príncipe y mi princesa
estiramos nuestra mente
crece más larga
sabiendo que el sol marcó nuestro tiempo
y sabiendo que tu corazón late cerca del mío
desde donde estamos
¿nos permitirás?
?
por todo el cielo de colores
solo un tiempo para igualar al sol
solo un tiempo para igualar al sol