Lifeboat

Un bote salvavidas

Lifeboat

Todos los pedacitos de mi corazón
All the little pieces of my heart
Parpadea mientras caen al suelo
Flicker as they fall to the ground
Perfectamente askew como me gusta
Perfectly askew just how I like
Pero no necesitas un para registrarlos
But you don't need a to search them
Puedo verlos por mi cuenta
I can see them wide on my own
Perfectamente deshecho como me gusta
Perfectly undone just how I like

Guarda tus tijeras
Save your scissors
porque ahora están oxidados
for they are rusty now
No necesito un faro
I don't need a lighthouse
para tratar de mostrarme cómo
to try and show me how
No necesito un bote salvavidas
I don't need a lifeboat
Estoy aprendiendo a nadar
I'm learning how to swim
Puede parecer que me estoy ahogando
It may look like I'm drowning
Pero estoy aprendiendo a vivir
But I'm learning how to live
No necesito tu rescate
I don't need your rescue
ya que estoy bien ahora
for I'm okay now
Puedo ver la costa
I can see the shoreline
Así que da la vuelta a tu bote salvavidas
So turn your lifeboat 'round

Incluso en mis pensamientos puede ser nublado
Even on my thoughts can be cloudy
El forro plateado siempre está dentro
Silver lining's alway inside
Perfectamente claro cómo me gusta
Perfectly unclear just how I like
Y puedo levantarme y ver un amanecer
And i can get up and seeing a sunrise
Incluso en las noches más oscuras
Even in the darkest of the nights
Perfectamente intemporal como me gusta
Perfectly untime just how I like

Guarda tus tijeras
Save your scissors
porque ahora están oxidados
for they are rusty now
No necesito un faro
I don't need a lighthouse
para tratar de mostrarme cómo
to try and show me how
No necesito un bote salvavidas
I don't need a lifeboat
Estoy aprendiendo a nadar
I'm learning how to swim
Puede parecer que me estoy ahogando
It may look like I'm drowning
Pero estoy aprendiendo a vivir
But I'm learning how to live
No necesito tu rescate
I don't need your rescue
ya que estoy bien ahora
for I'm okay now
Puedo ver la costa
I can see the shoreline
Así que da la vuelta a tu bote salvavidas
So turn your lifeboat 'round

Guarda tus tijeras
Save your scissors
porque ahora están oxidados
for they are rusty now
No necesito un faro
I don't need a lighthouse
para tratar de mostrarme cómo
to try and show me how
No necesito un bote salvavidas
I don't need a lifeboat
Estoy aprendiendo a nadar
I'm learning how to swim
Puede parecer que me estoy ahogando
It may look like I'm drowning
Pero estoy aprendiendo a vivir
But I'm learning how to live
No necesito tu rescate
I don't need your rescue
ya que estoy bien ahora
for I'm okay now
Puedo ver la costa
I can see the shoreline
Así que da la vuelta a tu bote salvavidas
So turn your lifeboat 'round