Suantraí Meisciúil

Sueño Embriagador

Suantraí Meisciúil

Cuando era jovenNuair a bhi me og
Me hicieron seis preguntasChuir sia ceist orm
¿Dónde me lastimé a mí mismo?Cen ait ar ghortaigh me mo fein
Limpiaron las lágrimas pequeñas,Ghlan siad na deortha beaga,
En mi rostro me besaronAr m'eadan phog siad
Pensaron que estaba bienShil siad go raibh me I gceart
Cuando me vuelvo más viejo lasNuair a eirim nios sinne bionn na
Noches son más cortas,Hoicheannta nios giorra,
No importa dónde está el dolorNior mhiste dom cen ait a bhfuil an bpian

Solo escuchoIs ni chluinim ach
Un sueño embriagadorSuantrai meisciuil
Para ponerme a dormir por la nocheChun me a chuir na lui san oich
Me embriagaTagann biseach orm
Pero mi mente no está libre delAch ni bhionn m'intinn glan den
Latido constante, estoy atrapado en silencioBuaradh buan, bim ciaptha go foill

Es difícil arreglarIs deacair rud a choirriu
Si no está rotoMuna bhfuil se briste
Aprendo todos los díasBim a foghlaim achan la
Pero me hago más viejoAch eirim nios sine
Y las noches son más cortasIs na hoicheannta nios giorra
Entrando para luchar con el dolorAg steachhailt chun marachtail len bpian

Solo escuchoIs ni chluinim ach
Un sueño embriagadorSuantrai meisciuil
Para ponerme a dormir por la nocheChun me a chuir na lui san oich
Tus palabras me hieren y me humillanOrtionn bhur bhfocail 's bhur maslai I
Mi corazónMo chroi me,
Lo cortan, siempre cortaránGearrann siad, gearrfidh siad I gconai

Ayúdame, gracia divinaCuidigh liom, grasta de
Ayúdame, gracia divinaCuidigh liom, grasta de
Estoy rezando, dame consueloBim ag gui, tabhair comhra domh
Ayúdame, gracia divinaCuidigh liom, grasta de
Y solo escuchoIs ni chluinim ach
Un sueño embriagadorSuantrai meisciuil
Para ponerme a dormir por la nocheChun me a chuir na lui san oich
Tus palabras me hieren y me humillanGortionn bhur bhfocail 's bhur maslai I
Mi corazónMo chroi me,
Lo cortan, siempre cortaránGearrann siad, gearrfidh siad I gconai