Working For The Man

Trabajando para el hombre

Working For The Man

Día y noche trabajandoDay and night workin’
Noche y día trabajandoNight and day workin’
Todo el día trabajandoAll day long workin’
24/7 365 Trabajando24/7 365 Workin’

Taza de caféCoffee cup
Mirando las manecillas del relojWatching the hands of the clock
Manteniéndome encerradoHolding me locked up
Esperando que salga el solWaiting for the sun to rise

Semáforo en rojoRed light
Atrapado entre el día y la nocheCaught between day and night
¿Alguien puede ayudarme a ganar esta peleaCan someone help me win this fight
Contra la monótona tristeza matutina?Against the mundane morning blues
Estoy cansado de caminar en estos zapatosI’m tired of walking in these shoes

Corriendo en una carrera de ratasRunning in a rat race
Siempre en el lugar correctoAlways in the right place
En el momento equivocadoAt the wrong time
Trabajando para el hombreWorking for the man
Viviendo para el fin de semanaLiving for the weekend
Luchando por fingirStruggling to pretend
Que está bienThis is alright
Trabajando para el hombreWorking for the man

No está funcionando para míIt’s not working out for me
¿Está funcionando para ti?Is it working out for you?
Trabajando para el hombreWorking for the man

PlazosDeadlines
Viviendo con tiempo prestadoLiving on borrowed time
No hay suficientes horas para soñarNot enough hours to dream
Estos sueños míosThese dreams of mine
Ni siquiera me dejan intentarThey won’t even let me try

Vida de lujoHigh life
Pero no estoy viviendo en absolutoBut I aint livin’ at all
Me encuentro atrapado detrásI find myself trapped behind
De estas cuatro paredesThese four walls
En la monótona tristeza matutinaIn the mundane morning blues
Estoy cansado de caminar en estos zapatosI’m tired of walking in these shoes

Corriendo en una carrera de ratasRunning in a rat race
Siempre en el lugar correctoAlways in the right place
En el momento equivocadoAt the wrong time
Trabajando para el hombreWorking for the man
Viviendo para el fin de semanaLiving for the weekend
Luchando por fingirStruggling to pretend
Que está bienThis is alright
Trabajando para el hombreWorking for the man

No está funcionando para míIt’s not working out for me
¿Está funcionando para ti?Is it working out for you?
Trabajando para el hombre (2x)Working for the man (2x)

Día y noche trabajandoDay and night workin’
Noche y día trabajando (Trabajando para el hombre)Night and day workin’ (Working for the man)
Todo el día trabajandoAll day long workin’
24/7 365 Trabajando (Trabajando para el hombre)24/7 365 Workin’ (Working for the man)

Día y noche trabajandoDay and night workin'
¿Está funcionando para ti?Is it working out for you?
Trabajando para el hombreWorking for the man

Día y noche trabajando (Vida de lujo pero no estoy viviendo en absoluto)Day and night workin’ (High life but i ain't livin' at all)
Noche y día trabajandoNight and day workin’
Todo el día trabajando (Plazos, oportunidades en mente)All day long workin’ (Deadline, opportunities in mind)
24/7 365 Trabajando24/7 365 Workin’

Día y noche trabajandoDay and night workin’
Noche y día trabajando (Trabajando para el hombre)Night and day workin’ (Working for the man)
Todo el día trabajandoAll day long workin’
24/7 365 Trabajando24/7 365 Workin’