Rhythm Nation

Nation du rythme

Rhythm Nation

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Basse, basse, basse, basseBass, bass, bass, bass
Dégueulasse !Nasty!
TroisThree

Avec la musique à nos côtés pour briser les barrièresWith music by our side to break the color lines
Travaillons ensemble pour améliorer notre mode de vieLet's work together to improve our way of life
Unissons nos voix contre l'injustice socialeJoin voices in protest to social injustice
Une génération pleine de courage, venez avec moiA generation full of courage, come forth with me

Peuple du monde aujourd'huiPeople of the world today
Cherchons-nous un meilleur mode de vie ?Are we looking for a better way of life?
Chantez !Sing!
Nous faisons partie de la nation du rythmeWe are a part of the rhythm nation
Peuple du monde, unissez-vousPeople of the world unite
La force est dans les nombres, on peut y arriver, une foisStrength in numbers, we can get it right, one time
Chantez-le !Sing it up!
Nous faisons partie de la nation du rythmeWe are a part of the rhythm nation

C'est le test, pas de lutte, pas de progrès (prête)This is the test, no struggle, no progress (lend)
Prête une main pour aider ton frère à donner le meilleur de lui-mêmeLend a hand to help your brother do his best
Les choses s'aggravent, on doit les améliorerThings are getting worse, we have to make them better
Il est temps de s'en foutre, travaillons ensembleIt's time to give a damn, let's work together
Allez maintenantCome on now

Peuple du monde aujourd'huiPeople of the world today
Cherchons-nous un meilleur mode de vie ?Are we looking for a better way of life?
Chantez !Sing!
Nous faisons partie de la nation du rythmeWe are a part of the rhythm nation
Peuple du monde, unissez-vousPeople of the world unite
La force est dans les nombres, on peut y arriver, une foisStrength in numbers, we can get it right, one time
Chantez-le !Sing it up!
Nous faisons partie de la nation du rythme (rythme)We are a part of the rhythm nation (rhythm)
Tout le mondeEverybody
Peuple du monde aujourd'huiPeople of the world today
Cherchons-nous un meilleur mode de vie ? (Rythme, rythme)Are we looking for a better way of life? (Rhythm, rhythm)
Nous faisons partie de la nation du rythme (tout le monde chante)We are a part of the rhythm nation (everybody sing it)
Peuple du monde, unissez-vousPeople of the world unite
La force est dans les nombres, on peut y arriver, une foisStrength in numbers, we can get it right, one time
Nous faisons partie de la nation du rythmeWe are a part of the rhythm nation

Basse, basse, basse, basseBass, bass, bass, bass
Basse, basse, basse, ba-ba-ba-basseBass, bass, bass, ba-ba-ba-bass
Basse, basseBass, bass
Basse, basseBass, bass
Basse, basse, ba-basseBass, bass, ba-bass
Basse, basse, dégueulasseBass, bass, nasty

(Nation du rythme)(Rhythm nation)
Chantez-le, peupleSing it, people
Chantez-le enfantsSing it children
Chantez-le si vous voulez un meilleur mode de vieSing it if you want a better way of life
(Nation du rythme)(Rhythm nation)
Chantez-le, peupleSing it, people
Chantez-le enfantsSing it children
Chantez-le si vous voulez un meilleur mode de vieSing it if you want a better way of life

DégueulasseNasty
DégueulasseNasty
DégueulasseNasty
Ba-ba-ba-ba-basseBa-ba-ba-ba-bass
Ba-ba-ba-ba-basseBa-ba-ba-ba-bass
Nas-dégueulasse, dégueulasse, nas-dégueulasseNas-nasty, nasty, nas-nasty
DégueulasseNasty
Nas-dégueulasse, dégueulasse, nas-dégueulasseNas-nasty, nasty, nas-nasty

Tout le monde chanteEverybody sing
Peuple du monde aujourd'huiPeople of the world today
Cherchons-nous un meilleur mode de vie ?Are we looking for a better way of life?
Chantez !Sing!
Nous faisons partie de la nation du rythmeWe are a part of the rhythm nation
Peuple du monde, unissez-vousPeople of the world unite
La force est dans les nombres, on peut y arriver, une foisStrength in numbers, we can get it right, one time
Chantez-le maintenant !Sing it up now!
Nous faisons partie de la nation du rythme (rythme)We are a part of the rhythm nation (rhythm)
Peuple du monde aujourd'huiPeople of the world today
Cherchons-nous un meilleur mode de vie ?Are we looking for a better way of life?
Chantez !Sing!
Nous faisons partie de la nation du rythmeWe are a part of the rhythm nation
Peuple du monde, unissez-vousPeople of the world unite
La force est dans les nombres, on peut y arriver, une foisStrength in numbers, we can get it right, one time
Chantez-le maintenant !Sing it up now!
Nous faisons partie de la nation du rythmeWe are a part of the rhythm nation
Nation du rythme chantez-le pour moiRhythm nation sing it for me

Nation du rythme (ouais, ouais, chante-le bébé)Rhythm nation (yeah, yeah, sing it baby)
Nation du rythmeRhythm nation
Nation du rythmeRhythm nation
Nation du rythmeRhythm nation
Nation du rythmeRhythm nation
Nation du rythmeRhythm nation
(Chantez-le pour le peuple)(Sing it for the people)
(Chantez-le pour les enfants)(Sing it for the children)
(Chantez-le pour les bébés)(Sing it for the babies)
(Chantez-le pour le peuple)(Sing it for the people)
Nation du rythmeRhythm nation