Traducción generada automáticamente

Trust a Try
Janet Jackson
Confía en Intentarlo
Trust a Try
Confianza: No es una cosa fácil, dicesTrust: Not an easy thing, you say
Nunca pensé en el juego del amorNever thought the game of love
De esta manera jugaríasThis way you'd play
Por las cosas que hacesBy the things you do
Nunca pensé estas cosasNever thought these things
Yo iría contigoI would go through with you
Dolor, engaño y traiciónPain, trickery, and deceit
Todos los males por los que me hiciste pasarAll the wrongs that you put me through
Si no quieres decirloIf you don't wanna say
Todavía te amo de todas formasStill love you anyway
Nunca creas en mis palabrasNever do believe my words
Cuando intento contarte mi historiaWhen I try telling you my story
No tienes ninguna razón, todavía no confías en míHave no reason, still don't trust me
No, no soy un tramposo ni un mentirosoNo, I'm not a cheat or liar
Ella trajo amorShe brought love
Ella trajo alegríaShe brought joy
Ella trajo lo que trajoShe brought what she brought
Pensaste que nunca volverías a verYou thought you'd never see again
Ella engaña y mienteShe cheats and lied
Te hice llorar, te dije adiósMade you cry, said goodbye
Cuerpos entumecidos, piensa que nunca volverás a sentirBodies numb, think you're never gonna feel again
¿Y entonces qué es lo que sabes? Tómatelo con calmaThen what you do know? You take it slow
Aquí viene Jo, todo va bienHere comes Jo, things go smooth
Pero los sueños están a la vuelta de la esquinaBut dreams just around the bend
No me culpes por celos o inseguridadesDon't blame me for jealousies or insecurities
Por favor mira, porque yo no te haría esoPlease see, 'cause I wouldn't do that to you
No me asfixies con miseria (¡este lugar me está matando!)Don't smother me with misery (this place is just killing me!)
(No me asfixies con tu dolor y miseria, nena, por favor dejalo)(Don't smother me with your pain and misery, baby, please quit)
Me acusan de poligamia (¡Me siento asfixiada!)Accusing me of polygamy (I feel I'm suffocating!)
(Acusándome de toda esta poligamia, oh, ¿no puedes ver si-)(Accusing me of all this polygamy, oh, can't you see if-)
Si no es la confianza, ¿qué tenemos entonces? (¡Es demasiado para mí!)If not the trust, then we have what? (It's too for me!)
(No es la confianza, nena, entonces ¿qué tenemos? Oh, nada. Tengo que-)(Not the trust, baby, then we have what? Oh, nothin'. 'Gotta-)
Tienes que ser fuerte, oh, sigue aguantandoGotta be strong, oh keep holding on
(Sé fuerte por mí, por favor y sigue aguantando, oh, nena)(Be strong for me, please and keep holdin' on, oh, baby)
¿Quieres una segunda oportunidad con este amor?Wanna second chance with this love
Este romanceThis romance
¿Quieres que dure?Wanna make it last
Olvida tu pasadoForget your past
Ella te lastimó muchoShe hurt you bad
Empecemos de nuevoLet's start anew
Sí, eso significa tú y yoYes, that means me and you
Voy a lograrloGonna make it through
Pero debes darle una oportunidad a la confianzaBut you must give trust a try
Tienes que ser fuerteGotta be strong
Con este amor, aguantaWith this love, hold on
Tienes que confiar en míGotta trust in me
Y veremos la verdadera victoriaAnd we will see true victory
Nos amaremos con facilidadWe'll love with ease
Bebé, por favor confía en míBaby, please trust in me
Será celestialIt'll be heavenly
Pero debes darle una oportunidad a la confianzaBut you must give trust a try
Te quemasteYou got burned
Te lastimasteYou got bruised
Tú lo tienesYou got
Así que te divertiste mucho con esoSo you got a kick outta that
Mierda insalubreUnhealthy shit
Le dijiste a ellaYou said to she
Complacerías sus necesidadesYou'd please her needs
Sea lo que seaWhatever it'd be
Aún así, ella haría trampaStill, she'd cheat
De espaldas otra vez por el dineroOn her back again for the money
Ahora déjaloNow leave from it
Creces a partir de elloYou grow from it
SuperaloGet over it
No asumiré la culpaI won't take the blame
Así que no lo hagasSo don't
Porque no lo voy a tener'Cause I ain't having it
'En lugar de darme'Stead of givin' me
El tercer gradoThe third degree
Eso es muy maloThat's so mean
No me empujes por la puertaDon't push me out the door
Yo no te haría esoI wouldn't do that to you
No me asfixies con miseriaDon't smother me with misery
(No me asfixies con tu dolor y miseria, nena, por favor dejalo)(Don't smother me with your pain and misery, baby, please quit)
Acusándome de poligamiaAccusing me of polygamy
(Acusándome de toda esta poligamia, oh, ¿no puedes ver si-)(Accusing me of all this polygamy, oh, can't you see if-)
Si no es la confianza, ¿qué tenemos entonces?If not the trust, then we have what?
(No es la confianza, nena, entonces ¿qué tenemos? Oh, nada, tengo que-)(Not the trust, baby, then we have what? Oh, nothin', 'gotta-)
Tienes que ser fuerte, oh, sigue aguantandoGotta be strong, oh, keep holding on
(Sé fuerte por mí, por favor, y sigue aguantando, oh, nena)(Be strong for me please, and keep holdin' on, oh, baby)
¿Quieres una segunda oportunidad con este amor?Wanna second chance with this love
Este romanceThis romance
¿Quieres que dure?Wanna make it last
Olvida tu pasadoForget your past
Ella te lastimó muchoShe hurt you bad
Empecemos de nuevoLet's start anew
Sí, eso significa tú y yoYes, that means me and you
Voy a lograrloGonna make it through
Pero debes darle una oportunidad a la confianzaBut you must give trust a try
Tienes que ser fuerte (fuerte)Gotta be strong (Strong)
Con este amor, aguantaWith this love, hold on
Tienes que confiar en míGotta trust in me
Y veremos la verdadera victoriaAnd we will see true victory
Nos amaremos con facilidadWe'll love with ease
Bebé, por favor confía en míBaby, please trust in me
Será celestialIt'll be heavenly
Pero debes darle una oportunidad a la confianzaBut you must give trust a try
Confianza: No es una cosa fácil, dicesTrust: Ain't an easy thing, you say
Nunca pensé en el juego del amorNever thought the game of love
De esta manera jugaríasThis way you'd play
Por las cosas que hacesBy the things you do
Nunca pensé estas cosasNever thought these things
Yo iría contigoI would go through with you
Dolor, engaño y traiciónPain, trickery and deceit
Todos los males por los que me hiciste pasarAll the wrongs that you put me through
Aunque debo decirloEven though I must say
Todavía te amo de todas formasStill love you anyway
Nunca creas en mis palabrasNever do believe my words
Cuando intento contarte mi historiaWhen I try telling you my story
No tienes ninguna razón, todavía no confías en míHave no reason, still don't trust me
No, no soy un tramposo ni un mentirosoNo, I'm not a cheat or liar
Con miseriaWith misery
AcusándomeAccusing me
De la poligamiaOf polygamy
Si no es la confianzaIf not the trust
Entonces ¿qué tenemos?Then we have what?
Tienes que ser fuerteGotta be strong
Oh, sigue aguantandoOh, keep holding on
¿Quieres una segunda oportunidad con este amor?Wanna second chance with this love
Este romanceThis romance
¿Quieres que dure?Wanna make it last
Olvida tu pasadoForget your past
Ella te lastimó muchoShe hurt you bad
Empecemos de nuevoLet's start anew
Sí, eso significa tú y yoYes, that means me and you
Voy a lograrloGonna make it through
Pero debes darle una oportunidad a la confianzaBut you must give trust a try
Tienes que ser fuerteGotta be strong
Con este amor, aguantaWith this love, hold on
Tienes que confiar en míGotta trust in me
Y veremos la verdadera victoriaAnd we will see true victory
Nos amaremos con facilidadWe'll love with ease
Bebé, por favor confía en míBaby, please trust in me
Será celestialIt'll be heavenly
Pero debes darle una oportunidad a la confianzaBut you must give trust a try
¿Quieres una segunda oportunidad con este amor?Wanna second chance with this love
Este romanceThis romance
¿Quieres que dure?Wanna make it last
Olvida tu pasadoForget your past
Ella te lastimó muchoShe hurt you bad
Empecemos de nuevoLet's start anew
Sí, eso significa tú y yoYes, that means me and you
Voy a lograrloGonna make it through
Pero debes darle una oportunidad a la confianzaBut you must give trust a try
Tienes que ser fuerteGotta be strong
Con este amor, aguantaWith this love, hold on
Tienes que confiar en míGotta trust in me
Y veremos la verdadera victoriaAnd we will see true victory
Nos amaremos con facilidadWe'll love with ease
Bebé, por favor confía en míBaby, please trust in me
Será celestialIt'll be heavenly
Pero debes darle una oportunidad a la confianzaBut you must give trust a try
Pero debes darle una oportunidad a la confianzaBut you must give trust a try
Pero debes darle una oportunidad a la confianzaBut you must give trust a try



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Janet Jackson y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: