Any Time, Any Place

Jederzeit, Überall

Any Time, Any Place

Im donnernden RegenIn the thundering rain
Siehst du mir in die AugenYou stare into my eyes
Ich spüre deine HandI can feel your hand
Die sich an meinen Oberschenkeln bewegtMoving up my thighs
Rock um meine TailleSkirt around my waist
Wand gegen mein GesichtWall against my face
Ich kann deine Lippen spüren, oohI can feel your lips, ooh

Ich will nicht aufhören nur weilI don't wanna stop just because
Leute vorbeigehen und uns beobachtenPeople walking by are watching us
Es ist mir egal, was sie denkenI don't give a damn what they think
Ich will dich jetztI want you now
Ich will nicht aufhören nur weilI don't wanna stop just because
Es sich so gut anfühlt in meiner LiebeYou feel so good inside of my love
Ich werde nicht aufhören, nein, nein, neinI'm not gonna stop no, no, no
Ich will dichI want you
Alles, was ich sagen will, istAll I wanna say is

JederzeitAny time
Und überallAnd any place
Es ist mir egal, wer da ist, mmmI don't care who's around, mmm
JederzeitAny time
Und überallAnd any place
Es ist mir egal, wer da ist, nein, nein, nein, nein, neinI don't care who's around, no, no, no, no, no

Tanzen auf der FlächeDancing on the floor
Fühl den langsamen GrooveFeeling the slow groove
Mein Kopf fängt an zu brennenMy mind is starting to burn
Mit verbotenen GedankenWith forbidden thoughts
Fremde um uns herumStrangers all around
Mit gedämpftem LichtWith the lights down low
Ich dachte, vielleicht könnten wirI was thinking maybe we could
Nun, du weißt schonWell, you know

Ich will nicht aufhören nur weil (Ich will nicht aufhören, Baby)I don't wanna stop just because (I don't wanna stop baby)
Leute stehen herum und beobachten uns (Stehen herum und beobachten uns)People standing around are watching us (Standing around are watching us)
Es ist mir egal, was sie denken (Es ist mir egal)I don't give a damn what they think (I don't give a damn)
Ich will dich jetzt (Ich will dich jetzt)I want you now (I want you now)
Ich will nicht aufhören nur weil (Ich will nicht aufhören)I don't wanna stop just because (I don't wanna stop)
Es sich so gut anfühlt in meiner Liebe (In meiner Liebe)You feel so good inside of my love (Inside of my love)
Ich werde nicht aufhören, nein, nein, nein (Nein, nein, nein)I'm not gonna stop no, no, no (No, no, no)
Ich will dich (Ich will dich jetzt)I want you (I want you now)
Alles, was ich sagen will, istAll I wanna say is

JederzeitAny time
Und überallAnd any place
Es ist mir egal, wer da ist (Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein)I don't care who's around (No, no, no, no, no, no, no)
Jederzeit, BabyAny time baby
Und überallAnd any place
Es ist mir egal, wer da ist (Sag es nochmal, sag es, oh, ja)I don't care who's around (Say it again, say it, oh, yeah)
Jederzeit (Jederzeit)Any time (Any time)
Und überallAnd any place
Es ist mir egal, wer da istI don't care who's around
Baby, BabyBaby, baby
Es ist mir egal, wer da istI don't care who's around

Jederzeit, BabyAny time baby
Überall, ZuckerAny place sugar
Sie gehen vorbei, sie können starren, es ist mir egal, wer da istThey pass, they can stare I don't care who's around