Whoops Now

Ops, Agora?

Whoops Now

Sexta-feira de manhã e todo o meu trabalho está concluídoFriday morning and all my work is done
Fiz minhas malas, eu estou fugindoI've packed my bags, I'm on the run
Eu tenho a sensação de que vou ter algumaI got a feeling that I'm gonna have some
Diversão ao Sol com meus amigosFun in the Sun with my friends
E ele me fez irAnd he's got me going

Ops, desculpe, não posso irWhoops now, sorry I can't go
Ops, desculpe, não posso irWhoops now, sorry I can't go
Ops, desculpe, não posso irWhoops now, sorry I can't go
Desculpe, não posso ir, desculpe, não posso ir agoraSorry I can't go, sorry I can't go now

Sexta-feira ao meio-dia e meu chefe está ao telefoneFriday noon and my boss is on the phone
Ele está me dizendo que eu não posso sair de casaHe's telling me that I can't leave home
Ele pediu uma ajuda extra no trabalhoAn extra hand at work is what he called for
Ele disse: Precisamos de você aquiHe said we need you here
Diga aos meus amigos que eu vouTell my friends I'm going

Ops, desculpe, não posso irWhoops now, sorry I can't go
Ops, desculpe, não posso irWhoops now, sorry I can't go
Ops, desculpe, não posso irWhoops now, sorry I can't go
Eu não sei por que o trabalho está me chamandoI don't know why the job is callin' me in
Ops, desculpe, não posso irWhoops now, sorry I can't go
Ops, desculpe, não posso irWhoops now, sorry I can't go
Ops, desculpe, não posso irWhoops now, sorry I can't go
Eu não sei por que o trabalho está me chamandoI don't know why the job is callin' me

Não faz diferença se você ama o trabalho ou nãoIt makes no difference if you love work or not
Se você sonha com o seu fim de semana, coloque a mão na maçanetaIf you dream of your weekend, hand on the doorknob
Curta um passeio com os amigos e aproveite o SolOut with your friends and fun in the Sun
É nessa hora que o telefone tocaNow that's when the phone rings

Sexta-feira à noite e estou completamente sozinha em casaFriday evening and I'm all alone at home
Aposto que meus amigos estão se divertindo muitoI bet my friends are having fun
Vou planejar meu fim de semana, droga, deixar a máquina ligadaI'll plan my weekend, dammit, leave the machine on
Na próxima vez que ele ligar, vai ouvir minha voz dizendo alto e claroNext time he calls he'll hear my voice saying loud and clear

Ops, desculpe, não posso irWhoops now, sorry I can't go
Ops, desculpe, não posso irWhoops now, sorry I can't go
Ops, desculpe, não posso irWhoops now, sorry I can't go
Estou aqui me divertindo no Sol com meus amigosI'm out having fun in the Sun with my friends
Ops, desculpe, não posso irWhoops now, sorry I can't go
Ops, desculpe, não posso irWhoops now, sorry I can't go
Ops, desculpe, não posso irWhoops now, sorry I can't go
Estou aqui me divertindo no Sol com meus amigosI'm out having fun in the Sun with my friends

Com meus amigosWith my friends
Com meus amigosWith my friends
Com meus amigosWith my friends

Com Ann e RustyWith Ann and Rusty
Tina e YuriTina and Yuri
Ken e NancyKen and Nancy
Lynette e Tony, ah, ah, ahLynette and Tony, oh, oh, oh
Lisa e JimmyLisa and Jimmy
Gwen e JulieGwen and Julie
Kimble e JosieKimble and Josie
Tish e Michael, eu, ah, ah, ahTish and Michael, l, oh, oh, oh
Karyn e TerryKaryn and Terry
Betta e KatieBetta and Katie
Don e KevinDon and Kevin
Ricardo e Puffy, ah, ah, ahRicardo and Puffy, oh, oh, oh
Vamos lá, pessoal!Come on, you guys
Anguilla, aí vamos nós!Anguilla, here we come
E aqui vamos nós!Here we come now

Aos restaurantes (estou morrendo de fome, vamos lá)To the restaurants (I'm starving, let's go)
Para algumas lagostasFor some lobster
E algumas dormidas (algumas dormidas?)And some sleeping (some sleeping?)
E sabe o que mais? (O que mais?)And some you know what else (what else?)
Você sabeYou know
(Não, não sabemos, tipo o quê mais?)(No, we don't know, like what else?)
TiddlywinksTiddlywinks
(Tiddlywinks? Pensei que você estivesse falando de você sabe o quê)(Tiddlywinks? I thought you were talking about you know what)
O quê?What?
(Você sabe)(You know)
Eu também gosto dessa parteI like that part too
Ops!Oops