The Skin Game

El Juego de la Piel

The Skin Game

Nos vemos, estás ahí bailandoSee you, you in there dancin'
Y estoy aquí necesitando respuestas a mis preguntasAnd I'm in here needin' questions answered

Los concursantes participanContestants enter
Sin saberWithout knowin'
Intenta aprender las reglasTry to learn the rules
No aparece nadieNo one's showing
Igualdad de oportunidades (¿qué?)Equal chances (what?)
Nadie pierdeNo one loses
No hay nada que pueda superar las probabilidadesNot much can beat the odds
No hay excusasNo excuses
Vamos a jugar al juego de la pielLet's play the skin game

(Juego de piel)(Skin game)
(Juego de piel)(Skin game)

El escenario está listoThe stage is set
Así que comencemosSo let's get started
Intenta ser el mejorTry to be the best
Pero no te dejes engañarBut don't be outsmarted
Sabes a qué te enfrentasYou know what you're up against
No hay necesidad de quejarseNo need to complain
Tratar de averiguarloTry to figure out
La mejor manera de jugarThe best way to play
Para jugar al juego de la pielTo play the skin game

El juego de la piel todavía existe (juego de la piel)The skin game is still around (skin game)
Pero no puedes mantener a un buen hombre abajoBut you can't keep a good man down

El juego de la piel todavía existe (juego de la piel)The skin game is still around (skin game)
Pero no puedes mantener a un buen hombre abajo (jugando el juego de la piel)But you can't keep a good man down (playin' the skin game)
El juego de la piel todavía existe (juego de la piel)The skin game is still around (skin game)
Pero no puedes mantener a un buen hombre abajoBut you can't keep a good man down
No puedo, no puedo, no puedo, no puedoCan't, can't can't can't
No se puede, no se puede, no se puede mantener a un buen hombre abajoCan't, can't can't can't keep a good man down

(Y estoy aquí necesitando respuestas a mis preguntas)(And I'm in here needin' questions answered)

El juego de la piel todavía existe (juego de la piel)The skin game is still around (skin game)
Pero no puedes mantener a un buen hombre abajo (jugando el juego de la piel)But you can't keep a good man down (playin' the skin game)
El juego de la piel todavía existe (juego de la piel)The skin game is still around (skin game)
Pero no puedes mantener a un buen hombre abajo (jugando el juego de la piel)But you can't keep a good man down (playin' the skin game)
El juego de la piel todavía existe (juego de la piel)The skin game is still around (skin game)
Pero no puedes mantener a un buen hombre abajo (jugando el juego de la piel)But you can't keep a good man down (playin' the skin game)
El juego de la piel todavía existe (juego de la piel)The skin game is still around (skin game)
Pero no puedes mantener a un buen hombre abajoBut you can't keep a good man down

(Y estoy aquí necesitando respuestas a mis preguntas)(And I'm here needin' questions answered)

Afuera mirando hacia adentroOutside looking in
La puerta está abierta pero no puedes entrarThe door is open but you can't get in
Algo está en el caminoSomething's in the way
Es un juego de piel (oh, solo un juego de piel)It's a skin game (oh, just a skin game)
Solo un juego de pielJust a skin game
Vamos a jugar al juego de la pielLet's play the skin game

(Cántenlo para la gente, todos ustedes)(Sing it for the people, y'all)

El juego de la piel todavía existe (juego de la piel)The skin game is still around (skin game)
Pero no puedes mantener a un buen hombre abajo (jugando el juego de la piel)But you can't keep a good man down (playin' the skin game)
El juego de la piel todavía existe (juego de la piel)The skin game is still around (skin game)
Pero no puedes mantener a un buen hombre abajo (jugando el juego de la piel)But you can't keep a good man down (playin' the skin game)
El juego de la piel todavía existe (juego de la piel)The skin game is still around (skin game)
Pero no puedes mantener a un buen hombre abajo (jugando el juego de la piel)But you can't keep a good man down (playin' the skin game)
El juego de la piel todavía existe (juego de la piel)The skin game is still around (skin game)
Pero no puedes mantener a un buen hombre abajo (jugando el juego de la piel)But you can't keep a good man down (playin' the skin game)
El juego de la piel todavía existe (juego de la piel)The skin game is still around (skin game)

Pero no puedes, no puedes, no puedes, no puedes (juego de piel)But you can't, can't can't can't (skin game)
No se puede, no se puede, no se puede mantener a un buen hombre abajo (juego de piel)Can't can't can't keep a good man down (skin game)
No puedo, no puedo, no puedo, no puedo (juego de piel)Can't, can't can't can't (skin game)
No puedo, no puedo, no puedo, no puedo (juego de piel)Can't, can't can't can't (skin game)

El juego de la piel todavía existe (juego de la piel)The skin game is still around (skin game)
Pero no puedes mantener a un buen hombre abajoBut you can't keep a good man down
El juego de la piel todavía existe (juego de la piel)The skin game is still around (skin game)
Pero no puedes mantener a un buen hombre abajo (juego de piel)But you can't keep a good man down (skin game)
El juego de la piel todavía existe (jugando el juego de la piel)The skin game is still around (playin' the skin game)
Pero no puedes mantener a un buen hombre abajo (descompóngalo)But you can't keep a good man down (break it down)

(Juego de piel)(Skin game)
(Cántenlo para la gente, todos ustedes)(Sing it for the people y'all)
(Juego de piel)(Skin game)
(Cántala, cántala, cántala, cántala otra vez)(Sing it, sing it, sing it, sing it again)

El juego de la piel todavía existe (cántalo de nuevo) (jugando al juego de la piel)The skin game is still around (sing it again) (playin' the skin game)
Pero no puedes mantener a un buen hombre abajo (jugando el juego de la piel)But you can't keep a good man down (playin' the skin game)
El juego de la piel todavía existe (juego de la piel)The skin game is still around (skin game)
Pero no puedes mantener a un buen hombre abajo (jugando el juego de la piel)But you can't keep a good man down (playin' the skin game)
El juego de la piel todavía existe (juego de la piel)The skin game is still around (skin game)
Pero no puedes mantener a un buen hombre abajo (jugando el juego de la piel)But you can't keep a good man down (playin' the skin game)
El juego de la piel todavía existe (juego de la piel)The skin game is still around (skin game)
Pero no puedes mantener a un buen hombre abajo (jugando el juego de la piel)But you can't keep a good man down (playin' the skin game)
El juego de la piel todavía existe (juego de la piel)The skin game is still around (skin game)

(Nos vemos ahí bailando)(See you, you in there dancin')
(Y estoy aquí necesitando respuestas a mis preguntas)(And I'm in here needin' questions answered)
Pero no puedes mantener a un buen hombre abajo (jugando el juego de la piel)But you can't keep a good man down (playin' the skin game)
El juego de la piel todavía existeThe skin game is still around