Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 9.384

Burnitup! (feat. Missy Elliott)

Janet Jackson

Letra

Significado

Brûle-le ! (feat. Missy Elliott)

Burnitup! (feat. Missy Elliott)

EntréeIncoming
Feu dans la maisonFire in the house
Brûle ce fils deBurn that son of a—

Whoo, je vais tout arrêterWhoo, I'ma shut this down
Kitty kat, miaou, miaou, miaou, miaou, miaouKitty kat, meow, meow, meow, meow, meow
Frappe-le avec le he, au he, au commentHit it with the he, to the he to the how
Miss Jackson, oh, elle porte la couronneMiss Jackson, oh, she wear the crown
Nouveau son, nouveau styleBrand new sound, got a brand new style
Arrivant avec le banger comme boom, boom, powComing with the banger like boom, boom, pow
Wow, ooh, ooh, ooh, gaminWow, ooh, ooh, ooh, child
Janet Jackson arrive bientôt dans ta villeJanet Jackson come soon to your town

Je ne vais jamais, jamais partirI am never gon', gonna go nowhere
Arrête de faire comme si tu étais nouveau, tu sais que je suis làQuit actin' brand new, you know I've been right here
Dernièrement, je suis sur une mission, ouaisLately I've been on, on a mission, yeah
Mais ça ne veut pas dire que j'ai oublié comment te faire bougerBut that don't mean I've forgotten how to move you
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah

Alors dis-moi ce que tu veux faire ? Plus fortSo tell me what you wanna do? Louder
Mais ne fais rien de stupideBut don't do nothin' stupid
Que se passe-t-il devant toiWhat is happening in front of you
Tout ce qu'il y a, c'est de l'amour en mouvementAll it is is love on the move

Quand le DJ passe ça, on va danser comme si personne ne regardaitWhen the DJ play this we gon' dance like no one's watching
Hé Mr. DJ, fais tomber ce son, et monte le volumeHey Mr. DJ, drop that track, and won't you turn it up?
Je vais danser toute la nuit, et je me fous de qui nous regardeI'ma dance all night, and I don't care who's out there watching us
Donne-moi juste ce feu, et je vais te montrer comment le brûlerJust give me that fire, and I'ma show you how to burn it up

Laisse ton corps tout brûlerLet your body burn it all up
Brûle-le et brûle-le toutBurn it up and burn it all up
Laisse ton corps tout brûlerLet your body burn it all up
C'est comme ça que je le brûleThat's how I burn it up

Pas question de s'asseoir, faut garder le rythmeAin't no sitting down, gotta keep it up
Moi et Missy, on fait sauter toute la salle (c'est ça)Me and Missy got the whole room jumping off (that's right)
Mouvement instantané dès que ça commenceInstant motion from the second it drops
On a un headbanger, le rythme est tellement chaud, chaudWe got a headbanger, the beat is so hot, hot

Alors dis-moi ce que tu veux faire ? (Que veux-tu faire ?)So tell me what you wanna do? (What you wanna do?)
Mais ne fais rien de stupideBut don't do nothin' stupid
Que se passe-t-il devant toiWhat is happening in front of you
Tout ce qu'il y a, c'est de l'amour du boothAll it is is love from the booth

Quand le DJ passe ça, on va danser comme si personne ne regardaitWhen the DJ play this we gon' dance like no one's watching
Hé Mr. DJ, fais tomber ce son, et monte le volumeHey Mr. DJ, drop that track, and won't you turn it up?
Je vais danser toute la nuit, et je me fous de qui nous regardeI'ma dance all night, and I don't care who's out there watching us
Donne-moi juste ce feu, et je vais te montrer comment le brûlerJust give me that fire, and I'ma show you how to burn it up

Quand le DJ passe ça, on va danser comme si personne ne regardaitWhen the DJ play this we gon' dance like no one's watching
Hé Mr. DJ, fais tomber ce son, et monte le volumeHey Mr. DJ, drop that track, and won't you turn it up?
Je vais danser toute la nuit, et je me fous de qui nous regardeI'ma dance all night, and I don't care who's out there watching us
Donne-moi juste ce feu, et je vais te montrer comment le brûlerJust give me that fire, and I'ma show you how to burn it up

Laisse ton corps tout brûlerLet your body burn it all up
Brûle-le et brûle-le toutBurn it up and burn it all up
Laisse ton corps tout brûlerLet your body burn it all up
C'est comme ça que je le brûleThat's how I burn it up
(Missy)(Missy)

Maintenant c'est ton son, alors fais ta danseNow this your jam, now do your dance
C'est ce son, alors fais ta danseThis that jam, now do your dance
Si c'est ce son, alors fais ta danseIf this that jam, now do your dance
C'est ce son, alors fais ta danseThis that jam, now do your dance
Fais-le marcher, fais-le marcher, fais-le marcher (travaille)Make it work, make it work, make it work (work)
Fais-le marcher, fais-le marcher, fais-le marcher (laisse tomber)Make it work, make it work, make it work (drop that)
Fais-le marcher, fais-le marcher, fais-le marcher (allez, les filles)Make it work, make it work, make it work (come on, girls)
Fais-le marcher, fais-le marcher, fais-le marcher (chante cette chanson avec moi)Make it work, make it work, make it work (sing this song with me)

Ce soir, on va tous se rassemblerTonight, we gon' come all together
Laisse-moi voir tes mains en l'airLet me see your hands up high
(Fais souffrir ton corps, brûle-le encore)(Hurt your body, burn it up more)
Veux-tu venir avec moi et faire un tourWanna come with me and take a ride
(Fais souffrir ton corps, brûle-le encore)(Hurt your body, burn it up more)
Bébé, c'est comme ça que je faisBaby, this is how I do it
Ah, on se sent bienAh, we feeling good
Ah, on est iciAh, we in this place
Ah, ramène ce rythme, Mr. DJAh, now bring that beat back, Mr. DJ

Quand le DJ passe ça, on va danser comme si personne ne regardaitWhen the DJ play this we gon' dance like no one's watching
Hé Mr. DJ, fais tomber ce son, et monte le volumeHey Mr. DJ, drop that track, and won't you turn it up?
Je vais danser toute la nuit, et je me fous de qui nous regardeI'ma dance all night, and I don't care who's out there watching us
Donne-moi juste ce feu, et je vais te montrer comment le brûlerJust give me that fire, and I'ma show you how to burn it up

Laisse ton corps tout brûlerLet your body burn it all up
Brûle-le et brûle-le toutBurn it up and burn it all up
Laisse ton corps tout brûlerLet your body burn it all up
C'est comme ça que je le brûleThat's how I burn it up

C'est comme ça que je le brûleThat's how I burn it up
C'est comme ça que je le brûleThat's how I burn it up
(Laisse-les brûler)(Let 'em burn)
C'est comme ça que je le brûleThat's how I burn it up
C'est comme ça que je le brûleThat's how I burn it up
C'est comme ça que je le brûleThat's how I burn it up
C'est comme ça que je le brûleThat's how I burn it up

Escrita por: Jimmy Jam, Terry Steven Lewis, Janet Jackson, Dem Jointz, Melissa Arnette Elliott. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por AM!. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Janet Jackson y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección