Shadows On The Wall

Ombres sur le Mur

Shadows On The Wall

Je fixe le murI’m staring at the wall
Il tourne dans le noirIt’s swirving in the dark
Comme une ombreLike a shade

Il me brise encoreShatters me again
Il tombe sur moiPouring down on me
La douleurThe pain
Même dans mes rêvesEven in dreams

Je ne me libérerai jamaisI’ll never set me free
Les ombres sur le murThe shadows on the wall

Ça rampe dans le noirIt’s crawling in the dark
Je suis enchaîné au murI’m chained up to the wall
Je suis noyé dans mon mondeI’m drowned in my world

Ça revient encoreIt’s turning back again
J'aspire à faire faceI’m longing to face
Je le ferai tout seulI’ll do it on my own

Je descends la routeI’m going down the road
Laissant tout derrièreLeaving all behind
Le monde perdu dans le noirThe world lost in dark

Route sans finNever-ending road
Mais peut-être qu'à la finBut maybe at the end
Je danserai sous les lumièresI’ll dance in the lights

Tu ne me libéreras jamaisYou’ll never set me free
Je me libère de toiI’m breaking out of you

Ça rampe dans le noirIt’s crawling in the dark
Je suis enchaîné au murI’m chained up to the wall
Je suis noyé dans mon mondeI’m drowned in my world

Ça revient encoreIt’s turning back again
J'aspire à faire faceI’m longing to face
Je le ferai tout seulI’ll do it on my own

Nous allons mettre fin à çaWe will make it end
Regarde autour de toiTake a look around
Ensemble, nous pouvons nous échapperAll together we can break away

Courant vers la finRunning to the end
Histoire de notre vieStory of our life

Ensemble jusqu'à la finTogether to the end
Oh ouaisOh whoa
Laisse-le s'effacerLet it fade away
Oh ouaisOh whoa
Ensemble jusqu'à la finTogether to the end

Et ça reviendra encoreAnd it will come again
Les ombres dans le cœurThe shadows in heart
Nous le ferons encore une foisWe’ll do it all again