Why

Warum

Why

Eines Tages werden wir die Tage vermissen, die wir hatten
Someday we'll miss the days we had
Someday we'll miss the days we had
Eines Tages werden wir wieder zusammen sein
Someday we'll be together again
Someday we'll be together again
Wieder, wieder und wieder
Again, again and again
Again, again and again

Warum tauchst du immer wieder auf,
너는 왜 잊을만하면 또
neoneun wae ijeulmanhamyeon tto
Wenn ich gerade vergessen habe?
내게 나타나
naege natana
Du wirbelst mein Herz
내 맘을 일이저리 또
nae mameul irijeori tto
Wieder durcheinander
휘젓고 다니는데
hwijeotgo danineunde

Jede Nacht, wenn ich die Augen schließe und wieder öffne,
매일 밤 눈을 감았다 뜨면
maeil bam nuneul gamatda tteumyeon
Bist du es wieder gewesen
다시 너였어
dasi neoyeosseo
Ich schreie, dass ich es satt habe,
지겹다 소리치며
jigyeopda sorichimyeo
Versuche zu fliehen und dich loszuwerden
도망치고 내다 버리려 해도
domangchigo naeda beoriryeo haedo

Du, die wie ein Schatten nicht von mir weicht
꼬리처럼 떨어지질 않는 너
kkoricheoreom tteoreojijil anneun neo
Auf Wiedersehen
Goodbye
Goodbye

Eines Tages werden wir die Tage vermissen, die wir hatten
Someday we'll miss the days we had
Someday we'll miss the days we had
Eines Tages werden wir wieder zusammen sein
Someday we'll be together again
Someday we'll be together again
Es scheint, als hätte ich gewartet, an der Schwelle meines Herzens
기다려왔나 봐 내 마음의 문턱 사이
gidaryeowanna bwa nae ma-eumui munteum sai
Stehst du wieder wie ein Lügner
거짓말처럼 또 서성일 너를
geojinmalcheoreom tto seoseong-il neoreul

Sag, dass du gekommen bist, um mich wieder zu sehen
Say you've come to see me again
Say you've come to see me again
Wieder und wieder und wieder
Again and again and again
Again and again and again
Wieder und wieder und wieder
Again and again and again
Again and again and again

Ich möchte dich festhalten
너를 꼭 잡아두고 싶어
neoreul kkok jabadugo sipeo
Wenn ich die Hand ausstrecke,
손을 내밀면
soneul naemilmyeon
Wirst du dann weit weg rennen?
저 멀리 달아나 버릴까
jeo meolli darana beorilkka
So tun, als wäre es mir egal
아무렇지 않은 척
amureochi aneun cheok

Warum bist du zu mir nach Hause gekommen?
Why have you come to my house
Why have you come to my house
Kannst du bitte gehen?
Will you please go away
Will you please go away
Warum bist du zu mir nach Hause gekommen?
Why have you come to my house
Why have you come to my house

Warum bist du zu mir nach Hause gekommen?
Why have you come to my house
Why have you come to my house
Kannst du bitte gehen?
Will you please go away
Will you please go away
Warum bist du gekommen? Warum bist du gekommen?
Why have you? Why have you?
Why have you? Why have you?

Eines Tages werden wir die Tage vermissen, die wir hatten
Someday we'll miss the days we had
Someday we'll miss the days we had
Eines Tages werden wir wieder zusammen sein
Someday we'll be together again
Someday we'll be together again
Es scheint, als hätte ich gewartet, an der Schwelle meines Herzens
기다려왔나 봐 내 마음의 문턱 사이
gidaryeowanna bwa nae ma-eumui munteum sai
Stehst du wieder wie ein Lügner
거짓말처럼 또 서성일 너를
geojinmalcheoreom tto seoseong-il neoreul

Sag, dass du gekommen bist, um mich wieder zu sehen
Say you've come to see me again
Say you've come to see me again
Wieder und wieder und wieder
Again and again and again
Again and again and again
Wieder und wieder und wieder
Again and again and again
Again and again and again