Why

Por Qué

Why

Algún día vamos a extrañar los días que tuvimos
Someday we'll miss the days we had
Someday we'll miss the days we had
Algún día volveremos a estar juntos
Someday we'll be together again
Someday we'll be together again
Algún día volveremos a estar juntos
Again, again and again
Again, again and again

¿Por qué, justo cuando empiezo a olvidarte
너는 왜 잊을만하면 또
neoneun wae ijeulmanhamyeon tto
Vuelves a aparecer frente a mí?
내게 나타나
naege natana
Mi corazón, una vez más
내 맘을 일이저리 또
nae mameul irijeori tto
Lo sacudes de un lado a otro
휘젓고 다니는데
hwijeotgo danineunde

Cada noche, al cerrar y abrir los ojos
매일 밤 눈을 감았다 뜨면
maeil bam nuneul gamatda tteumyeon
Eras tú otra vez
다시 너였어
dasi neoyeosseo
Grito que ya estoy cansada
지겹다 소리치며
jigyeopda sorichimyeo
Aunque intente huir y tirarlo todo
도망치고 내다 버리려 해도
domangchigo naeda beoriryeo haedo

Tú no te desprendes de mí, como una sombra
꼬리처럼 떨어지질 않는 너
kkoricheoreom tteoreojijil anneun neo
Adiós
Goodbye
Goodbye

Algún día vamos a extrañar los días que tuvimos
Someday we'll miss the days we had
Someday we'll miss the days we had
Algún día volveremos a estar juntos
Someday we'll be together again
Someday we'll be together again
Parece que estabas esperando, en el umbral de mi corazón
기다려왔나 봐 내 마음의 문턱 사이
gidaryeowanna bwa nae ma-eumui munteum sai
A ti, que de nuevo rondas como si nada
거짓말처럼 또 서성일 너를
geojinmalcheoreom tto seoseong-il neoreul

Di que has venido a verme otra vez
Say you've come to see me again
Say you've come to see me again
Una y otra vez, una y otra vez
Again and again and again
Again and again and again
Una y otra vez, una y otra vez
Again and again and again
Again and again and again

Quiero aferrarme a ti con fuerza
너를 꼭 잡아두고 싶어
neoreul kkok jabadugo sipeo
Pero si extiendo la mano
손을 내밀면
soneul naemilmyeon
¿Saldrás corriendo muy lejos?
저 멀리 달아나 버릴까
jeo meolli darana beorilkka
Finjo que no pasa nada
아무렇지 않은 척
amureochi aneun cheok

¿Por qué viniste a mi casa?
Why have you come to my house
Why have you come to my house
¿Podrías, por favor, irte?
Will you please go away
Will you please go away
¿Por qué viniste a mi casa?
Why have you come to my house
Why have you come to my house

¿Por qué viniste a mi casa?
Why have you come to my house
Why have you come to my house
¿Podrías, por favor, irte?
Will you please go away
Will you please go away
¿Por qué has venido? ¿Por qué has venido?
Why have you? Why have you?
Why have you? Why have you?

Algún día vamos a extrañar los días que tuvimos
Someday we'll miss the days we had
Someday we'll miss the days we had
Algún día volveremos a estar juntos
Someday we'll be together again
Someday we'll be together again
Parece que estabas esperando, en el umbral de mi corazón
기다려왔나 봐 내 마음의 문턱 사이
gidaryeowanna bwa nae ma-eumui munteum sai
A ti, que de nuevo rondas como si nada
거짓말처럼 또 서성일 너를
geojinmalcheoreom tto seoseong-il neoreul

Di que has venido a verme otra vez
Say you've come to see me again
Say you've come to see me again
Una y otra vez, una y otra vez
Again and again and again
Again and again and again
Una y otra vez, una y otra vez
Again and again and again
Again and again and again