À Mãe Aparecida

A la Madre Aparecida

À Mãe Aparecida

Mamá, vine aquí a hablarMãe eu venho aqui pra conversar
Mi oración digo por el mundoMinha prece eu faço pelo mundo
Traigo devoción de tanta genteTrago devoção de tanta gente
No quiero rezar pensando en míNão quero rezar pensando em mim
Te lo ruego, madre, escúchamePeço, mãe, escuta o que eu te digo
Mira a tu gente. Canto asíOlha o teu povo eu canto assim
Alivia el dolor y cura tus heridasAlivia as dores e sara suas feridas
Es mi oración en el oídoÉ minha oração ao pé do ouvido

Madre de Dios, del pueblo, bendita Virgen Aparecida!Mãe de Deus, do povo, Virgem Santa Aparecida!
¿Quién en tu vida nunca ha sentido tu amor como madre?Quem na vida o teu amor de mãe, nunca sentiu
Abre tus brazos y mantén nuestras vidas en tu mantoAbra os braços e em teu manto guarda nossa vida
Mantenga en su mirada nuestro Brasil!Guarda em teu olhar nosso Brasil!