Corazón de Poeta

Hart van een Dichter

Corazón de Poeta

Heeft de expressie van een bloemTiene la expresión de una flor
De stem van een vogelLa voz de un pájaro
En de ziel als een volle maan in aprilY el alma como luna llena de un mes de abril

Zijn woorden hebbenTienen sus palabras
Warmte en kou van de winterCalor y frío de invierno
Zijn huid is hard als deSu piel es dura como el
Boom die de wind teistertÁrbol que azota el viento

En hij heeft het hart van een dichterY tiene el corazón de poeta
Van een grote jongen, van een man-kindDe niño grande, de hombre-niño
In staat om met waanzin te beminnenCapaz de amar con delirio
In staat om in verdriet te zinkenCapaz de hundirse en la tristeza

Want hij heeft het hart van een dichterPues tiene el corazón de poeta
Van een zwerver, van een bedelaarDe vagabundo, de mendigo
En zo heb ik hem leren kennenY así lo he conocido
En zo vind ik het fijn dat hij isY así me gusta a mí que sea
Dat hij het hart van een dichter heeftQue tenga el corazón de poeta

Heeft de arrogantie van de zonTiene la arrogancia del Sol
Een onschuldige blikMirada cándida
Zijn huid van sneeuw wordt vuurSu piel de nieve se hace fuego
Dichtbij mijCerca de mí

Hij is een trouwe vriend en minnaarEs amigo y amante fiel
Van de sterrenDe las estrellas
Hij loopt naast meCamina junto a mí
Dromend van mooie dingenSoñando con cosas bellas

En hij heeft het hart van een dichterY tiene el corazón de poeta
Van een grote jongen en van een man-kindDe niño grande y de hombre-niño
In staat om met waanzin te beminnenCapaz de amar con delirio
In staat om in verdriet te zinkenCapaz de hundirse en la tristeza
Want hij heeft het hart van een dichterPues tiene el corazón de poeta
Van een zwerver, van een bedelaarDe vagabundo, de mendigo
En zo heb ik hem leren kennenY así lo he conocido
En zo vind ik het fijn dat hij isY así me gusta a mí que sea
Dat hij het hart van een dichter heeftQue tenga el corazón de poeta

Want hij heeft het hart van een dichterPues tiene el corazón de poeta
Van een zwerver, van een bedelaarDe vagabundo, de mendigo
En zo heb ik hem leren kennenY así lo he conocido
En zo vind ik het fijn dat hij isY así me gusta a mí que sea
Dat hij het hart van een dichter heeftQue tenga el corazón de poeta