Old Enough

Lo Suficientemente Mayor

Old Enough

Descripciones perfectas son difíciles.Picture perfect descriptions are hard.
Sin granos ni vello facial además de ser inteligente.No zits or facial hair plus she's smart.
¡Cuidado, te quedarás cegado por sus dientes!Watch out, you'll get snowblind from her teeth!
Ella tiene una risita tan contagiosa que te retorcerás como un niño.She's got a giggle, so infectuous you'll squirm like a kid.
Si nuestras lenguas pudieran unirse, ¡sería un viaje tan loco!If our tongues could bond, that'd be such a trip.

Soy lo suficientemente mayor para vestirme solo.I'm old enough to dress myself.
Aturdido y abusado, por estos años de adolescencia pasados.Dazed and abused, by these passed teenage years.

Así que le pregunté: '¿Viste el espectáculo?'So I asked her: "Did you see the show?"
'La música cristiana apesta, hombre, yo prefiero devo.' Aquí tienes una muestra."Christian rock sucks, man, I'm into devo." Here's a demo.
Permíteme refrescarte la memoria.Allow me to jog your memory.
El semestre pasado ambos tomamos francés y biología.Last term both took French and biology.
Me senté justo detrás tuyo. '¿El chico que se desmayó?'I sat right behind you. "The kid who fainted?"
¡Era yo!That was me!

Lo sé todo,I know it all,
suena bastante lujososounds rather lush
pero ¿no usarías mi anillo en la escuela porque...but won't you wear my ring to school cause...

Soy el que...I'm the one who...
que daría su último Rolo a...who'd give his last Rolo to ...
ti. Soy el que...you! I'm the one who...
no orinará en tu ducha ni te golpeará cuando llegue a casa, increíblemente borracho.won't pee in your shower or beat you up when I come home, unfeasibly drunk.

Lo sé todo,I know it all,
suena bastante lujososounds rather lush
pero ¿no usarías mi anillo?but won't you wear my ring?