Without Words

Sans mots

Without Words

j'ai essayé de te dire sans mots, comme si je ne savais pashajimal geol geuraesseo moreuncheok haebeorilgeol
comme si je ne pouvais pas te voir, comme si je ne pouvais pas te toucheranboineun geotcheoreom bolsueopneun geotcheoreom
je ne peux pas te dire que je t'aimeneol aye bojimalgeol geuraetnabwa

j'ai essayé de te dire sans mots, comme si je ne savais pasdomangchil geol geuraesseo moteureuncheok geureolgeol
comme si je ne pouvais pas entendredeutjido motaneun cheok
comme si je ne pouvais pas te comprendredeuleul su eopneun geotcheoreom
je ne peux pas entendre ton amouraye ne sarang deutji aneulgeol

sans dire un mot, je comprends l'amourmaldo eopshi sarangeul alge hago
sans dire un mot, tu me donnes de l'amourmaldo eopshi sarangeul naege jugo
je me noie dans ton regard, je me perds dans tes brassumgyeol hanajocha neol damge haenotgo
c'est comme ça que je me sensireoke domangganikka

sans dire un mot, l'amour m'emportemaldo eopshi sarangi nareul ddeona
sans dire un mot, l'amour me dévoremaldo eopshi sarangi nareul beoryeo
qu'est-ce que je peux dire, je suis perdu dans mes penséesmuseun maleul halji damun hibi
je suis seul, comme si je ne pouvais pas parlerhonjaseo nollangeot gata
sans dire un mot, je suis làmaldo eopshi waseo

pourquoi est-ce que ça fait si mal, pourquoi est-ce que ça fait si malwae ireoke apeunji wae jagguman apeunji
je ne peux pas te voirneol bolsu eopdaneungeon
ne dis pas que je ne peux pas te voirne ga eopdaneungeo malgo
tout semble si lointainmodu yejeongwa ddokgateungeonde

sans dire un mot, je comprends l'amourmaldo eopshi sarangeul alge hago
sans dire un mot, tu me donnes de l'amourmaldo eopshi sarangeul naege jugo
je me noie dans ton regard, je me perds dans tes brassumgyeol hanajocha neol damge haenotgo
c'est comme ça que je me sensireoke domangganikka

sans dire un mot, l'amour m'emportemaldo eopshi sarangi nareul ddeona
sans dire un mot, l'amour me dévoremaldo eopshi sarangi nareul beoryeo
qu'est-ce que je peux dire, je suis perdu dans mes penséesmuseun maleul halji damun hibi
je suis seul, comme si je ne pouvais pas parlerhonjaseo nollangeot gata

sans dire un mot, les larmes coulentmaldo eopshi nunmuri heulleonaeryeo
sans dire un mot, mon cœur se brisemaldo eopshi gaseumi muneojyeoga

sans dire un mot, j'attends l'amourmaldo eopneun sarangeul gidarigo
sans dire un mot, je souffre de l'amourmaldo eopneun sarangeul apahago
je me perds dans la nuit, je me perds dans le cielneoksi nagabeoryeo baboga doebeoryeo
je te vois et je sourishaneulman bogo unikka

sans dire un mot, la séparation me trouvemaldo eopshi ibyeori nareulchaja
sans dire un mot, la séparation vient à moimaldo eopshi ibyeori naegewaseo
je ne suis même pas prêt à te laisser partirjunbido motago neol bonaeyahaneun
mon cœur est seul, comme si je ne pouvais pas parlernaemami nollangeot gata
sans dire un mot, je suis làmaldo eopshi waseo

sans dire un mot, je viensmaldo eopshi watdaga
sans dire un mot, je parsmaldo eopshi ddeonaneun
comme un feu qui s'éteint, ça fait mal, n'est-ce pasjinagan yeolbyeongcheoreom jamshi apeumyeon doenabwa
je suis devenu un petit frère pour toi.jageun hyungteoman namgedoenikka