Love Rain

Pluie d'Amour

Love Rain

J'ai vu son regard, elle est si belle...Bioneun jeonyeok keunyeo moseub bowatjyo...
Depuis longtemps, je voulais la revoir...Oraejeon buteo bogo shipdeon geunyeoreul...

Je lui ai dit que je n'avais pas de sourire...Usani eomneun geunyeoege marhaetjyo...
Mais elle est entrée dans mon cœur avec son sourire~Nae usansogeuro keudae deureo oseyo~

Sallang sallang sallang, le son de la pluie qui tombe...Sallang sallang sallang deullyeo oneun bissori...
Dugeun dugeun dugeun, mon cœur bat fort...Dugeun dugeun dugeun dugeun tteollyeo oneun naegaseum...
Sallang sallang sallang, dugeun dugeun dugeun...Sallang sallang sallang dugeun dugeun dugeun...
Le son de la pluie... Le bruit... Le son de mon cœur...Usansori... Bissori... Naegaseum sori...
L'amour arrive avec la pluie...Sarangbiga naeryeo oneyo...

Sur cette route, nous avons marché ensemble...Bioneun geori urin duri georeotjyo...
Mon cœur est devenu un peu plus léger...Jogeuman usan nae eokkae eun jeojeotjyo...

Elle m'a dit qu'elle avait des sentiments pour moi...Keunyeoneun naege sujubeun deut marhaetjyo...
Un peu plus près, elle est entrée dans mon cœur~Jogeumdeo kakkai geudae deureo oseyo~

Sallang sallang sallang, dans mon cœur qui s'apaise...Sallang sallang sallang budijchineun eokkaeye...
Dugeun dugeun dugeun, mon cœur bat fort...Dugeun dugeun dugeun dugeun tteollyeo oneun naegaseum...
Sallang sallang sallang, dugeun dugeun dugeun...Sallang sallang sallang dugeun dugeun dugeun...
Le son de la pluie, mon cœur apaisé...Usansokye dueokkae sujubeun eokkae...
L'amour arrive avec la pluie...Sarangbi ga naeryeo oneyo...

Je suis tombé amoureux...Nan sarange ppajyeonne...

Sallang sallang sallang, le son de la pluie qui tombe...Sallang sallang sallang deullyeo oneun bissori...
Dugeun dugeun dugeun, mon cœur bat fort...Dugeun dugeun dugeun dugeun tteollyeo oneun nae gaseum...
Sallang sallang sallang, dugeun dugeun dugeun...Sallang sallang sallang dugeun dugeun dugeun...
Le son de la pluie... Le bruit... Le son de mon cœur...Usansori... Bissori... Naegaseum sori...
L'amour arrive avec la pluie...Sarangbi ga naeryeo oneyo...

J'aime la pluie... Je t'aime...I love rain... I love you...