Rain

Lluvia

Rain

Oh Lluvia, Lluvia, Lluvia los recuerdos son del color de las lágrimas
Oh Rain, Rain, Rain おもいでわ なみだいろ
Oh Rain, Rain, Rain omoide wa namida iro
Oh Lluvia, Lluvia, Lluvia empapando mi mejilla
Oh Rain, Rain, Rain ぼくのほおを ぬらして
Oh Rain, Rain, Rain boku no hoo wo nurashite
Una, dos, caen tus restos
ひとつ ふたつ こぼれおちる きみの おもかげ
Hitotsu futatsu kobore ochiru kimi no omokage
Si extiendo la mano, desaparecerán fugazmente... Oh en esta lluvia oh
てを のばせば はかなく きえてく... Oh in this rain oh
Te o nobase ba hakanaku kieteku... Oh in this rain oh

Sonrisas, lágrimas
えがおも なきがおも
Egao mo nakigao mo
Tu voz querida que me llama
ぼくを よぶ いとしいこえも
Boku wo yobu itoshii koe mo
No olvido, no puedo olvidar oh
わすれない わすれられないよ oh
Wasurenai wasurerarenai yo oh
Por favor detén la lluvia bajo el paraguas
Please stop the rain かさのなか
Please stop the rain kasa no naka
El calor abrazador
だきよせた ぬくもりが
Daki yoseta nukumori ga
Revivirá, así que no llores más que esto
よみがえるから これいじょう なかないで
Yomigaeru kara kore ijou nakanai de
En esta lluvia, en esta lluvia
In this rain, in this rain
In this rain, in this rain

Oh Lluvia, Lluvia, Lluvia la lluvia conoce el tiempo de caer
Oh Rain, Rain, Rain あめは ふるときわ しる
Oh Rain, Rain, Rain ame wa furu toki wo shiru
Oh Lluvia, Lluvia, Lluvia tiñendo la ciudad
Oh Rain, Rain, Rain まちを そめあげてく
Oh Rain, Rain, Rain machi o someageteku
Cada paso que doy se moja
いっぽ にほと すすむ たびに ぬれる つまさき
Ippo niho to susumu tabi ni nureru tsumasaki
Hasta el corazón llega el frío... Oh en esta lluvia
こころまで とどいて つめたい... Oh in this rain
Kokoro made mo todoite tsumetai... Oh in this rain

Mañana y pasado mañana
あしたも あさっても
Ashita mo asatte mo
Aunque no haya nada seguro
たしかなものなど なくても
Tashika na mono nado naku te mo
Si estoy contigo, eso es suficiente oh
きみといれば それで よかったよ oh
Kimi to ireba sorede yokatta yo oh
Por favor detén la lluvia bajo la flor del paraguas
Please stop the rain かさのはな
Please stop the rain kasa no hana
Esa espalda que se alejó
とびだした あのせなか
Tobidashita ano senaka
Si la hubiera perseguido, ¿habríamos terminado de manera diferente?
おいかけていたなら ふたり ちがってたかな
Oikakete ita nara futari chigattetakana
En esta lluvia, en esta lluvia
In this rain, in this rain
In this rain, in this rain