My Only One (나만의 그대)

Mi Único Amor

My Only One (나만의 그대)

Lo que hagas, me gusta
네가 뭘 해도 난 좋아
nega mwol haedo nan joa
No lo sabes, pero
넌 모르겠지만
neon moreugetjiman
Esa amarga mentira
씁쓸했던 거짓말
sseupsseulhaetdeon geojinmal
No quiero oscuridad a mi lado
I don't want dark on my side
I don't want dark on my side
Siete estrellas, noche tranquila
Seven stars, quiet night
Seven stars, quiet night
Ruidos que vienen de lejos
멀리서 들려오는 소음
meolliseo deullyeooneun soeum
Un corazón confuso
복잡한 마음
bokjapan ma-eum

Mi único amor
나만의 그대
namanui geudae
Quiero poner todo mi corazón
내 맘 한껏 다 담아
nae mam hankkeot da dama
Mi único amor
나만의 그대
namanui geudae
Solo quiero iluminarte
비추고만 싶어라
bichugoman sipeora
Aunque digas que no, aunque digas que sí
더는 아니라 해도 남이라 해도
deoneun anira haedo namira haedo
Mi único amor
나만의 그대
namanui geudae
Siempre a tu lado
Always being by your side
Always being by your side

No es tu culpa
너의 잘못이 아니야
neoui jalmosi aniya
Incluso tu sensibilidad
네 예민함까지 다
ne yeminhamkkaji da
Y tu ansiedad
불안함까지 다
buranhamkkaji da
Oh, ¿qué pasa?
Oh, what's wrong?
Oh, what's wrong?
¿Estás triste, cariño?
Baby, you're blue?
Baby, you're blue?
Tus lágrimas, ardientes en la noche que pasó
너의 눈물, 뜨겁게 흘려 보낸 밤
neoui nunmul, tteugeopge heullyeo bonaen bam
Bailamos juntos
나와, 춤추자
nawa, chumchuja
Bajo los neones de la ciudad
저 도심 속 네온사인
jeo dosim sok ne-onsain
Sin que parezca, por ti
아무렇지 않게 널 위해
amureochi an-ge neol wihae
Puedo morir, puedo hacerte daño
죽을 수도 있지, 죽일 수도 있지
jugeul sudo itji, jugil sudo itji
Eres mi Kiki, KB
넌 나의 Kiki, KB
neon naui Kiki, KB
Dices que no te irás, di que no me dejes
떠나지 않겠다고 say don't leave me
tteonaji an-getdago say don't leave me

Mi único amor
나만의 그대
namanui geudae
Quiero poner todo mi corazón
내 맘 한껏 다 담아
nae mam hankkeot da dama
Mi único amor
나만의 그대
namanui geudae
Solo quiero iluminarte
비추고만 싶어라
bichugoman sipeora
Aunque digas que no, aunque digas que sí
더는 아니라 해도 남이라 해도
deoneun anira haedo namira haedo
Mi único amor
나만의 그대
namanui geudae
Siempre a tu lado
Always being by your side
Always being by your side

Oye, viento
저기 바람아
jeogi barama
Sería bueno que soplaras más
좀 더 불면 좋겠다
jom deo bulmyeon joketda
Tu sufrimiento
너의 괴로움
neoui goeroum
Lo traería aquí
여기 데려올
yeogi deryeool
¿Viniste y te fuiste?
여 왔다 간댔나
yeo watda gandaenna
Quédate un poco más
좀 더 머물다 가라
jom deo meomulda gara
Llévame tu soledad
나의 외로움
naui oeroum
Llénala y trámela de nuevo
가득 안고 또 담아주오
gadeuk an-go tto damajuo

Mi único amor
나만의 그대
namanui geudae
Quiero poner todo mi corazón (mi único amor)
내 맘 한껏 다 담아 (나만의 그대)
nae mam hankkeot da dama (namanui geudae)
Mi único amor
나만의 그대
namanui geudae
Solo quiero iluminarte (Woah)
비추고만 싶어라 (Woah)
bichugoman sipeora (Woah)
Aunque digas que no, aunque digas que sí
더는 아니라 해도 남이라 해도
deoneun anira haedo namira haedo
Mi único amor
나만의 그대
namanui geudae
Siempre a tu lado
Always being by your side
Always being by your side