Memories Of Heaven (천국의 기억)

Erinnerungen an den Himmel

Memories Of Heaven (천국의 기억)

Schau mich einmal an
단 한번이라도 나를 바라봐
dan hanbeonirado nareul barabwa
Lass mich ein wenig in dein Herz
마음속에 조금만 날 들여보내줘
ma-eumsoge jogeumman nal deuryeobonaejwo
Was ich mir wünsche, ist nur eines
내가 원하는 건 하나뿐인데
naega wonhaneun geon hanappuninde
Denn du bist immer mein Himmel
언제나 넌 나에게는 천국이니까
eonjena neon na-egeneun cheon-guginikka

Du bist weit weg, wie jemand anderes
다른 사람처럼 멀리있는 너
dareun saramcheoreom meolliinneun neo
Egal wie sehr ich es versuche, ich kann dich nicht berühren
아무리 날 잡아봐도 만질 수 없어
amuri nal jababwado manjil su eopseo
In der Dunkelheit sind die Träume wie traurige Träume
어둠속에 꿈은 슬픈 꿈처럼
eodumsoge kkumeun seulpeun kkumcheoreom
Es gibt nur Menschen, die nicht aufwachen können
깨어날 수 없는 사람뿐이지
kkae-eonal su eomneun saramppuniji

Ich weiß, es ist falsch, aber ich will dich haben
잘못인 줄 알지만 나는 널 갖고싶어
jalmosin jul aljiman naneun neol gatgosipeo
Dich aus der Ferne zu beobachten, ist wie tot zu sein, obwohl ich lebe
멀리서 널 지켜보는건 살아있어도 죽음같은걸
meolliseo neol jikyeoboneun-geon saraisseodo jugeumgateun-geol
Geh nicht weg, lass mich nicht allein
떠나가지마 나를 버려 두지마
tteonagajima nareul beoryeo dujima
In diesem Moment sei bitte an meiner Seite
이 순간 난 내곁에 있어줘
i sun-gan nan naegyeote isseojwo
Damit meine verbleibende Liebe nicht einsam ist
아직 남아있는 내 사랑이 외롭지 않게
ajik namainneun nae sarang-i oeropji an-ge
Nimm mich in deinen Augen auf
너에 눈속에 나를 담아줘
neoe nunsoge nareul damajwo
Wenn du auch nur ein wenig, ganz wenig, mein Herz bewahrst
조금이라도 아주 조금이라도 내 맘을 간직해 준다면
jogeumirado aju jogeumirado nae mameul ganjikae jundamyeon
Selbst wenn ich in den verlorenen Erinnerungen weine
다시 잃어버린 기억속에 눈물이 나도
dasi ireobeorin gieoksoge nunmuri nado
Werde ich dich für immer lieben
영원히 너를 사랑해
yeong-wonhi neoreul saranghae