Ending

Terminando

Ending

Soy una persona despiadada
I'm such a ruthless person.
Mira cómo estoy enojado ahora mismo, y cómo me emborraché anoche
Look at way I'm angry right now, and how I got drunk last night.
No recuerdo haber sido así
I can't remember ever being this way.

Cada vez que actuaba de esa manera intentaba combatirlo
Everytime I acted that way I tried to fight it.
Las palabras que no podía decir se convirtieron en cicatrices que no se desvanecerían
The words I couldn't say became scars that wouldn't fade.
¿Por qué hice esas cosas, por qué no entendí cuando me dijeron interminables veces?
Why did I do those things, why didn't I understand when I was told endless times?

Este no puede ser el final, me temo que terminará así
This can't be the ending, I'm afraid it'll end this way.
Yo soy el que se estrelló contra una pared que no se caería
I'm the one that crashed into a wall that wouldn't fall.

Es demasiado tarde para mis disculpas
It's too late for my apologies.
Son solo formas de defenderme, de evitar que me caiga
They're just ways to defend myself, to keep me from falling.
Esto es sólo por un momento, seguí actuando de la misma manera
This is just for a momentl, I kept acting the same way.
Incluso cuando me dijeron un sinfín de veces
Even when I was told endless times.

Supongo que temía que no serías capaz de vivir sin mí
I guess I was afraid you wouldn't be able to live withouot me.
Ahora te mostraré que no soy el elegido
Now I'll show you that I'm not the one.
Puedo vivir igual de bien sin ti
I can live just as well without you.

Para mí, terminarlo fue una buena elección así que no volveré
To me, ending it was a good choice so I won't be returning.
Estar en una jaula me sofocaba
Being kept up in a cage was suffocating me.

Deberíamos haber terminado un poco más rápido. Entonces habría ganado mi libertad un poco más rápido
We should've ended a bit quicker. Then I would've gained my freedom a bit faster.
Siento lástima por dejarte, pero estoy tan feliz de esta manera
I feel sorry for leaving you, but I'm so happy this way.